Перевод текста песни Possiamo realizzare i nostri sogni - Lighea

Possiamo realizzare i nostri sogni (оригинал)

Entri a scuola quasi all’alba
Sul banco appoggi i sogni, fedeli come sempre
Gli occhi sopra i libri
Ma stai volando libero sopra ogni follia della città
Quanti pensieri corrono
Come aquiloni pazzi catturati dal vento
Ma noi possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Guardati intorno e nelle strade
Li non c'è un professore che ti spiega la vita
Madre figli e fratelli stessa storia di sempre
Si potesse almeno una volta regalarsi il presente
Ma noi possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Fuggiamo via da qui adesso via da qui
Possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola, come in una favola
Come in una canzone, come in una canzone…
(Grazie a davidez per questo testo)

(перевод)

Ты входишь в школу почти на рассвете
Вы кладете свои мечты на прилавок, как всегда верный
Глаза над книгами
Но ты летишь свободно над всем безумием города
Сколько мыслей бежит
Как сумасшедшие воздушные змеи, пойманные ветром
Но мы можем воплотить наши мечты в жизнь сегодня
Может через несколько дней
Как в сказке, как в песне
Как в сказке, как в песне
Оглянись вокруг и на улицах
Там нет профессора, который объясняет тебе жизнь
Мать, дети и братья, та же история, что и всегда
Вы могли бы сделать себе подарок хотя бы один раз
Но мы можем воплотить наши мечты в жизнь сегодня
Может через несколько дней
Как в сказке, как в песне
Как в сказке, как в песне
Давай убежим отсюда, теперь подальше отсюда
Мы можем осуществить наши мечты сегодня
Может через несколько дней
Как в сказке, как в песне
Как в сказке, как в песне
Как в сказке, как в сказке
Как в песне, как в песне...
(Спасибо davidez за эти тексты)