Перевод текста песни Pelle di cuoio - Lighea

Pelle di cuoio (оригинал)

Sabato tu resti con me
In discoteca non ci andiamo più
Se incontri lui ti convince con le chiacchiere e ci ricaschi
Voi ormai siete ex, è un bene per te
Sei solo un nome scritto sopra i suoi jeans
Fai da moquette se qualcuna glieli tira giù e succede spesso
Mani profonde tra le tue gonne
Fa la piovra con tutte lui
Pelle di cuoio sembri un nodo scorsoio
Dietro la sua faccia da boss
Le ragazze per lui sono piste per correrci su
Tu sei solo un trip nel suo videoclip
Ci sono tanti disponibili
Li ignori tu ma non risolverai seguendolo, mendicando affetto
Lui siede nel bar e fa Richard Gere
Davanti agli amici gonfia i muscoli
Stupide noi che vogliamo entrare nel suo film
Anche da comparse
Pelle di cuoio
Nel bagagliaio il tuo zaino non mette più
Tu hai sedici anni e sei un appunto su un foglio
La sua bamboletta part-time che gli lascia i capelli sull’auto
Ma pelle di cuoio un pò mi vergogno
Toglimi il saluto se vuoi
Quella sera che ti ha dato buca
È stato con me, scusa
(Grazie a davidez per questo testo)

(перевод)

В субботу ты остаешься со мной
Мы больше не ходим на дискотеку
Если вы встретите его, он убедит вас с помощью светской беседы, и вы рискуете.
Ты теперь бывший, это хорошо для тебя
Ты просто имя, написанное на его джинсах
Стелите ковер, если кто-то тянет их вниз, и это случается часто
Глубокие руки между юбками
Сделай осьминога со всем им
Кожаная кожа выглядит как скользящий узел
За его лицом босса
Для него девушки — это трассы для гонок.
Ты просто путешествие в его клипе
Есть много доступных
Вы игнорируете их, но вы не решите эту проблему, следуя за ним, умоляя о любви
Он сидит в баре и играет Ричарда Гира
Перед друзьями накачайте мышцы
Глупые мы, которые хотят попасть в его фильм
Даже в качестве дополнений
Кожаная кожа
Ваш рюкзак больше не помещается в багажник
Тебе шестнадцать и ты заметка на листе
Его куколка, работающая неполный рабочий день, которая оставляет волосы на машине.
Но кожаная кожа, мне немного стыдно
Убери мой привет, если хочешь
В ту ночь, когда он поднял тебя
Это было со мной, извините
(Спасибо davidez за эти тексты)