Перевод текста песни Madre mia - Lighea

Madre mia (оригинал)

Quanto amore dentro le parole
Ne bastavan poche tra di noi
Le passeggiate e i giochi sotto il sole
Lo so che non ritorneranno mai
Hai cercato amore nella vita
Come una farfalla senza fiore
Le ali imprigionate tra le dita
Di chi non ti ha lasciato mai volare
Ora tu non sei più qui
Quanto freddo senza te
Le mie mani cercan le tue
Ma dove sei madre mia, madre mia
Sono giorni che non parli più
Quante storie perse dentro al cuore
Vedo nel silenzio le tue emozioni
Son diventate rughe sulla pelle
Ora tu stai ferma li
Appoggiata e fragile
Il tuo sguardo è perso ormai
Sto qui con te
Ma tu non lasciarti andare
Ho paura senza te
Nella mia solitudine
Stai qui con me madre mia, madre mia
Madre mia, madre mia
(Grazie a davidez per questo testo)

(перевод)

Сколько любви в словах
Достаточно нескольких
Прогулки и игра под солнцем
Я знаю, что они никогда не вернутся
Вы искали любовь в своей жизни
Как бабочка без цветка
Крылья, зажатые между пальцами
Кто никогда не позволял тебе летать
Теперь вас больше нет
Как холодно без тебя
Мои руки ищут твои
Но где ты, моя мать, моя мать
Ты не разговаривал несколько дней
Сколько историй потеряно в сердце
Я вижу твои эмоции в тишине
Они превратились в морщины на коже
Теперь оставайся там
Поддерживаемый и хрупкий
Твой взгляд уже потерян
я здесь с тобой
Но ты не отпускаешь себя
я боюсь без тебя
В моем одиночестве
Останься здесь со мной, моя мать, моя мать
Моя мать, моя мать
(Спасибо davidez за эти тексты)