Перевод текста песни No Room for Doubt - Lianne La Havas, Willy Mason

No Room for Doubt (оригинал)

You caught me, guilty
Taking the pieces of you
That night, you took flight
I couldn’t decide what to do
I won’t let a safe bet
Continue to make me go blue
I could go solo
Would that be the right thing to do?
We all make mistakes, we do
I learnt from you
We all make mistakes, we do
I learnt from you
I tiptoe, too slow
Out of the door to your house
I know you know
That this way leads me out
Outside, too bright
You’re within I’m without
You’re within I’m without
We all make mistakes, we do
I learnt from you
We all make mistakes, we do
I learnt from you
Please sleep softly
Leave me no room for doubt
Please sleep softly
Leave me no room for doubt
Please sleep softly
Leave me no room for doubt
Please sleep softly
Leave me no room for doubt
Leave me no room for doubt
We all make mistakes, we do
I learnt from you
We all make mistakes, we do
I learnt from you
We all make mistakes, we do
I learnt from you
We all make mistakes, we do
I learnt from you, oh
Please sleep softly
Leave me no
Please sleep softly
Leave me no room for doubt
Please sleep softly
Leave me no
Please sleep softly
Leave me no room for doubt

Нет места Сомнениям (перевод)

Ты поймал меня, виноват
Взяв тебя по кусочкам
В ту ночь ты улетел
Я не мог решить, что делать
Я не позволю сделать безопасную ставку
Продолжай заставлять меня синеть
я мог бы пойти соло
Будет ли это правильно?
Мы все делаем ошибки, мы делаем
я узнал от тебя
Мы все делаем ошибки, мы делаем
я узнал от тебя
Я на цыпочках, слишком медленно
Из двери в ваш дом
Я знаю, ты знаешь
Что этот путь выводит меня
Снаружи слишком ярко
ты внутри я снаружи
ты внутри я снаружи
Мы все делаем ошибки, мы делаем
я узнал от тебя
Мы все делаем ошибки, мы делаем
я узнал от тебя
Пожалуйста, спи спокойно
Не оставляй мне места для сомнений
Пожалуйста, спи спокойно
Не оставляй мне места для сомнений
Пожалуйста, спи спокойно
Не оставляй мне места для сомнений
Пожалуйста, спи спокойно
Не оставляй мне места для сомнений
Не оставляй мне места для сомнений
Мы все делаем ошибки, мы делаем
я узнал от тебя
Мы все делаем ошибки, мы делаем
я узнал от тебя
Мы все делаем ошибки, мы делаем
я узнал от тебя
Мы все делаем ошибки, мы делаем
Я научился у тебя, о
Пожалуйста, спи спокойно
Оставь меня нет
Пожалуйста, спи спокойно
Не оставляй мне места для сомнений
Пожалуйста, спи спокойно
Оставь меня нет
Пожалуйста, спи спокойно
Не оставляй мне места для сомнений