Перевод текста песни I'm All Bloody Inside - Liam Lynch

I'm All Bloody Inside (оригинал)

Well I’m just a bag of guts and stuff,
And I’m all bloody inside.
A thin layer of skin is all that holds it in,
And I’m all bloody inside.
And if you see me, oh,
Don’t want to be me, no,
You’d probably close your eyes,
And inside me well it’s dark and gross as hell,
I’m not a pretty sight,
Cause and I’m all bloody inside.
I’m just a walkin' talkin' bag of guts and stuff,
And I’m all bloody inside.
If you want to get to know me,
Then I suggest you start on the outside,
Cause I’m sure that’s my good side,
And if you see me, oh,
Don’t want to be me, no,
You’d probably close your eyes,
And inside me well it’s dark and gross as hell,
And I’m not a pretty sight,
Cause and I’m all bloody inside,
Cause and I’m all bloody inside.

Я Весь В Крови Внутри (перевод)

Ну, я просто мешок с кишками и прочее,
И я вся в крови внутри.
Тонкий слой кожи - это все, что удерживает его,
И я вся в крови внутри.
И если ты увидишь меня, о,
Не хочу быть мной, нет,
Ты, наверное, закроешь глаза,
А внутри меня темно и чертовски мерзко,
Я некрасивый вид,
Потому что я весь в крови внутри.
Я просто ходячий болтун с кишками и прочее,
И я вся в крови внутри.
Если ты хочешь познакомиться со мной,
Тогда я предлагаю вам начать снаружи,
Потому что я уверен, что это моя хорошая сторона,
И если ты увидишь меня, о,
Не хочу быть мной, нет,
Ты, наверное, закроешь глаза,
А внутри меня темно и чертовски мерзко,
И я не очень красивое зрелище,
Потому что я вся в крови внутри,
Потому что я весь в крови внутри.