Перевод текста песни Fake Depeche Mode Song - Liam Lynch

Fake Depeche Mode Song (оригинал)

Well I’m not pretty or good to the eye
Never left my room 'til 25
If I were happy would you punish me?
Tie me up and call it therapy
Miserable Life, Miserable Life
Miserable Life, Miserable Life
Miserable Life Miserable Life
Miserable Life (Life)
Let me be your perfect scratching post
Your father, son and your holy ghost
They vie devotion, turn my back on me
Don’t push me down and call me a woosy
Miserable Life Miserable Life
Miserable Life Miserable Life
Miserable Life Miserable Life (Life)
(Miserable Life) Devotion!
(Miserable Life) Emotion!
(Miserable Life) Depression!
(Miserable Life) Obsession!
You can’t see me 'cause I’m wearing black

Fake Depeche Mode Song (перевод)

Ну, я не красива и не хороша для глаз
Никогда не выходил из моей комнаты до 25
Если бы я был счастлив, ты бы наказал меня?
Свяжи меня и назови это терапией
Несчастная жизнь, несчастная жизнь
Несчастная жизнь, несчастная жизнь
Несчастная жизнь Несчастная жизнь
Несчастная жизнь (жизнь)
Позвольте мне быть вашей идеальной когтеточкой
Твой отец, сын и твой святой призрак
Они соревнуются в преданности, поворачиваются ко мне спиной.
Не дави на меня и не называй меня дурой
Несчастная жизнь Несчастная жизнь
Несчастная жизнь Несчастная жизнь
Несчастная жизнь Несчастная жизнь (Жизнь)
(Несчастная жизнь) Преданность!
(Несчастная жизнь) Эмоции!
(Несчастная жизнь) Депрессия!
(Несчастная жизнь) Одержимость!
Ты не можешь меня видеть, потому что я ношу черное