Перевод текста песни Give a Ghost - Liam Lynch

Give a Ghost (оригинал)

You had told me a lot about life
Like how being a ghost is alright
You can take in the most
And butter your toast on both sides
Who gets to see a specter shining
Onto you, be the one that’s trying
Fading the most
And waiting to float, to fly in
You’d better float down now
You’d better float down now
You’d better float down now
You’d better float down now
Now, now, now
You (You'd better float down now) had told me a lot about life
(You'd better float down now) Like how being a ghost is alright
(You'd better float down now) You can take in the most and
(You'd better float down now) Butter your toast on both sides
Who gets to see a specter shining
Onto you, be the one that’s trying
Fading the most
And waiting to float, to fly in
And they say that there’s a light
But you can stay here if you like
Time is never on your side
You’ll be drifting with the tide
You couldn’t give a ghost too long
Got all of your time to haunt
And every phantom knows
What the shadows want
Time was just a temporary phase
Stuck in a store for days
A conveyor belt
That grinds till you fill its weight
Who will get to see a shadow standing
Floating above the landing
A black twist of smoke
That knows how life is demanding
And they say that there’s a light
But you can stay here if you like
Time is never on your side
You’ll be drifting with the tide
You couldn’t give a ghost too long
Got all of your time to haunt
And every phantom knows
What the shadows want

Дайте призрака (перевод)

Ты много рассказывал мне о жизни
Например, быть призраком нормально
Вы можете принять самые
И смажьте маслом свой тост с обеих сторон
Кто увидит сияющий призрак
На вас, будьте тем, кто пытается
Исчезновение больше всего
И жду, чтобы плыть, чтобы прилететь
Тебе лучше спуститься вниз сейчас
Тебе лучше спуститься вниз сейчас
Тебе лучше спуститься вниз сейчас
Тебе лучше спуститься вниз сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас
Ты (Тебе лучше сплыть сейчас) рассказал мне много о жизни
(Тебе лучше спуститься сейчас) Как будто быть призраком нормально
(Тебе лучше спуститься сейчас) Вы можете принять больше всего и
(Тебе лучше спуститься вниз) Смажьте тост маслом с обеих сторон
Кто увидит сияющий призрак
На вас, будьте тем, кто пытается
Исчезновение больше всего
И жду, чтобы плыть, чтобы прилететь
И они говорят, что есть свет
Но вы можете остаться здесь, если хотите
Время никогда не на вашей стороне
Вы будете дрейфовать по течению
Вы не могли дать призраку слишком долго
У вас есть все время, чтобы преследовать
И каждый призрак знает
Чего хотят тени
Время было лишь временным этапом
Застрял в магазине на несколько дней
Конвейерная лента
Это измельчает, пока вы не наполните его вес
Кто увидит стоящую тень
Парит над приземлением
Черный дым
Это знает, как жизнь требует
И они говорят, что есть свет
Но вы можете остаться здесь, если хотите
Время никогда не на вашей стороне
Вы будете дрейфовать по течению
Вы не могли дать призраку слишком долго
У вас есть все время, чтобы преследовать
И каждый призрак знает
Чего хотят тени