| We got a fake sky and greenery, I guess we’re part of the scenery.
| У нас есть фальшивое небо и зелень, я думаю, мы часть декораций.
|
| I think those bears were mean to me, but now I think I’m where I need to be.
| Я думаю, что эти медведи были жестоки со мной, но теперь я думаю, что я там, где должен быть.
|
| I’m lockin' X-wing and I’m folded in tight, pop it back out when the moment is
| Я запираю крестокрыл, и я плотно сложен, вытащите его обратно, когда наступит момент
|
| right. | Правильно. |
| So tell me everybody should we party tonight?
| Итак, скажите мне всем, мы должны устроить вечеринку сегодня вечером?
|
| You got the beat and I got the mic.
| У тебя есть бит, а у меня есть микрофон.
|
| Well everybody loves some tasty foxes,
| Ну, все любят вкусных лис,
|
| treating sidewalks like they’re cat-walks's,
| обращаясь с тротуарами, как с подиумами,
|
| like getting on the dancefloor they can rock this,
| как выход на танцпол, они могут раскачать это,
|
| the beat unlocks like Goldie Locks’s.
| бит открывается, как у Голди Локс.
|
| Everybody loves some funky bitches,
| Все любят напуганных сучек,
|
| bitching their way into your britches,
| вгрызаясь в твои штаны,
|
| cutting their way right through your riches,
| прорубив себе путь сквозь твои богатства,
|
| jumping on your broom like-a wicked witch’s.
| прыгать на твоей метле, как злая ведьма.
|
| Everybody loves some hotty-totties,
| Всем нравятся красотки,
|
| on a mission,
| на задании,
|
| where’s the party.
| где вечеринка.
|
| Your showing it off 'cause you got the body.
| Ты показываешь это, потому что у тебя есть тело.
|
| You’re hot to trot,
| Тебе жарко бежать,
|
| I think you’re.
| Я думаю, что да.
|
| Come on everybody just mix and mingle,
| Давай все, просто смешай и смешайся,
|
| I’m a virgo,
| я дева,
|
| and I’m single.
| и я холост.
|
| I know your lingo so gimme a jingle.
| Я знаю твой жаргон, так что дай мне джингл.
|
| I kinda like the way you’re making me tingle.
| Мне нравится, как ты заставляешь меня покалывать.
|
| Let me tell you all about who I am,
| Позвольте мне рассказать вам все о том, кто я,
|
| «L» to the «I» to the «A» to the «M»,
| «Л» к «И» к «А» к «М»,
|
| maybe someday you’ll be my friend,
| может быть, когда-нибудь ты будешь моим другом,
|
| you’ll say hello,
| ты поздороваешься,
|
| I’ll say damn!
| Я скажу черт!
|
| Oh the world is so shallow.
| О, мир так мелок.
|
| We’re just posers in a show.
| Мы просто позеры в шоу.
|
| Ssuddenly I’m singing like I’m from the UK,
| Внезапно я пою, как будто я из Великобритании,
|
| just like Green Day singing Dookie.
| точно так же, как Green Day поет Dookie.
|
| I sound like a Pet Shop Boy but more gay,
| Я говорю как мальчик из зоомагазина, но более гейский,
|
| I guess that accents aren’t my forte.
| Думаю, акценты не моя сильная сторона.
|
| Do you think I’m scary?
| Думаешь, я страшный?
|
| I think you’re hairy.
| Я думаю, ты волосатый.
|
| Do you eat berries?
| Вы едите ягоды?
|
| How about cherries?
| Как насчет вишни?
|
| Is that a rat?
| Это крыса?
|
| Did you catch that?
| Вы уловили это?
|
| Would you eat a bat?
| Вы бы съели летучую мышь?
|
| How about a shockworm?
| Как насчет шокового червя?
|
| Oh the world is so shallow.
| О, мир так мелок.
|
| We’re just posers in the show.
| Мы просто позеры в шоу.
|
| Come on everybody the night is young,
| Приходите все, ночь молода,
|
| there’s too much that hasn’t been done,
| слишком много не сделано,
|
| if you haven’t got it get you some,
| если у вас его нет, купите,
|
| life’s too short to not have fun.
| жизнь слишком коротка, чтобы не веселиться.
|
| Creatures of the night!
| Существа ночи!
|
| UNITE! | ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! |