Перевод текста песни H.D.L. - Lewis Del Mar, Daniel Miller, Max Harwood

H.D.L. (оригинал)

I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
Spent the night alone in your company
Your body is a TV screen
Watched you throw the vase, didn’t hear a thing
There’s flowers on the ceiling
People come and go, they won’t die for you
So why not lie to everyone you know
How could you trust a pendejo?
So I broke all of the lights in my hometown
So you never think I’m home when I’m not now
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I keep my heart down low
Do you not know?
Do you not know?
I keep my heart down low
Do you not too?
Cause I can’t go up, down, down
Every time you come 'round
Oh, no
I keep my heart down low
Fighting is not what I came to do
I keep my heart down low
I keep it from you
Cause I can’t go up, down, down
Every time you come 'round
I spent the fight on my phone looking up recipes
You’re banging pots and boiling
The heat is high, it’s messing with my reasoning
You swore you had my back
But now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now I, I know, know, know
Know, know, know
Know, know, know
So I broke all of the lights in my hometown
So you never think I’m home when I’m not now
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I keep my heart down low
Do you not know?
Do you not know?
I keep my heart down low
Do you not too?
Cause I can’t go up, down, down
Every time you come 'round
Oh, no
I keep my heart down low
Fighting is not what I came to do
I keep my heart down low
I keep it from you
Cause I can’t go up, down, down
Every time you come 'round

Х. Д. Л. (перевод)

Я ничего не хочу от тебя
Я ничего не хочу от тебя
Провел ночь один в вашей компании
Ваше тело — это экран телевизора
Смотрел, как ты бросаешь вазу, ничего не слышал
На потолке цветы
Люди приходят и уходят, они не умрут за тебя
Так почему бы не солгать всем, кого ты знаешь
Как вы могли доверять пендехо?
Так что я сломал все огни в моем родном городе
Так что ты никогда не думаешь, что я дома, когда меня нет сейчас
Я ничего не хочу от тебя
Я ничего не хочу от тебя
Я ничего не хочу от тебя
Я ничего не хочу от тебя
Я держу свое сердце на низком уровне
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Я держу свое сердце на низком уровне
Не так ли?
Потому что я не могу идти вверх, вниз, вниз
Каждый раз, когда ты приходишь
О, нет
Я держу свое сердце на низком уровне
Борьба - это не то, чем я пришел заниматься
Я держу свое сердце на низком уровне
я держу это от тебя
Потому что я не могу идти вверх, вниз, вниз
Каждый раз, когда ты приходишь
Я провел бой в телефоне, ища рецепты
Ты стучишь горшки и кипятишь
Жара высока, это мешает моим рассуждениям
Ты поклялся, что прикроешь мою спину
Но теперь, я знаю, знаю, знаю
Теперь, я знаю, знаю, знаю
Теперь, я знаю, знаю, знаю
Теперь, я знаю, знаю, знаю
Теперь, я знаю, знаю, знаю
Теперь, я знаю, знаю, знаю
Теперь, я знаю, знаю, знаю
Теперь я знаю, знаю, знаю
Знай, знай, знай
Знай, знай, знай
Так что я сломал все огни в моем родном городе
Так что ты никогда не думаешь, что я дома, когда меня нет сейчас
Я ничего не хочу от тебя
Я ничего не хочу от тебя
Я ничего не хочу от тебя
Я ничего не хочу от тебя
Я держу свое сердце на низком уровне
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Я держу свое сердце на низком уровне
Не так ли?
Потому что я не могу идти вверх, вниз, вниз
Каждый раз, когда ты приходишь
О, нет
Я держу свое сердце на низком уровне
Борьба - это не то, чем я пришел заниматься
Я держу свое сердце на низком уровне
я держу это от тебя
Потому что я не могу идти вверх, вниз, вниз
Каждый раз, когда ты приходишь