Перевод текста песни Shutter - Lewis Del Mar

Shutter (оригинал)

See it all the same
Static unlikely to fade
Sleeping on the train
Thinking till nothing remains
Tapping the cage at the zoo
Wondering how I feel
Weighing moments I lose
To the time I steal
In the city of night
Hear the grinding wheels
Will the steel outlive me?
I’ve been hoping for peace
I’ve been hoping for peace
Feels like cheap cocaine
Terpentine, bleach, and salt grain
A hole right through my brain
Spent a grand to ride the free limousine
Tapping the partition glass
With some Payless heels
We want half the advance
In one dollar bills
In the city of night
Where the joy can kill
Will the steel outlive me?
I’ve been hoping for peace
I’ve been hoping for peace
I’ve been hoping for peace
I’ve been hoping for peace
Hoping for peace
Hoping for peace

Затвор (перевод)

Смотрите все равно
Статика вряд ли исчезнет
Сон в поезде
Думая, пока ничего не останется
Постучать по клетке в зоопарке
Интересно, как я себя чувствую
Взвешивание моментов, которые я теряю
К тому времени, когда я украду
В городе ночи
Слушайте шлифовальные круги
Переживет ли сталь меня?
Я надеялся на мир
Я надеялся на мир
Похоже на дешевый кокаин
Скипидар, отбеливатель и соленое зерно
Дыра прямо в моем мозгу
Потратил тысячу, чтобы покататься на бесплатном лимузине.
Прикосновение к стеклу перегородки
С некоторыми каблуками Payless
Мы хотим половину аванса
В однодолларовых купюрах
В городе ночи
Где радость может убить
Переживет ли сталь меня?
Я надеялся на мир
Я надеялся на мир
Я надеялся на мир
Я надеялся на мир
Надеясь на мир
Надеясь на мир