Перевод текста песни Rosalie (CH. II) - Lewis Del Mar

Rosalie (CH. II) (оригинал)

Right outside
She was…
I was dancing alive
Dilating the eye
On the fourth of July
Rosalie
You were grieving a life
In the room above mine
The police were outside
And I saw you wailing
Ooh, I saw you wailing
In the street (That boy, that boy)
Ooh, I saw you wailing
Ooh, I saw you wailing
Like that was me (That boy, that boy, ah-ha-ha)
You are my mother, my father, my brother
You are my mother, my father, my brother
Ooh, Rosalie
I need to reach
A life outside my mind
The cycle of life is a loop, my friend
I saw it on 98th at the housing across from Jake’s place
She was holding him and he was watching her
Watch him, hold him
You were praying in light
Blue white in the night
Red mahogany
Rosary
I believe only sight and I see
That’s Gabriel beneath, the white sheet
Like the holy ghost
And I know we’re sailing
I know we’re sailing
Some place far from here
Ooh, I know we’re sailing
When we bailing water weight
To keep the conscience clear
Oh my
You are my mother, my father, my brother
You are my mother, my father, my brother
Ooh, Rosalie
I need to reach
A life outside my mind
You are my mother, my father, my brother
You are my mother, my father, my brother
Ooh, Rosalie
I need to reach
A life outside my mind
Last light above the water
When everybody looked the same
You were holding on my body
And my mother nearly gave me his name
Like a Trombley, or a Twombly
A tomb for him gone heaven way
Rosalie, what do I tell you?
Seems this hell the only place

Розали (гл.) (перевод)

Прямо снаружи
Она была…
я танцевал живьем
Расширение глаза
Четвертого июля
Розали
Вы оплакивали жизнь
В комнате над моей
Полиция была снаружи
И я видел, как ты плачешь
О, я видел, как ты плачешь
На улице (тот мальчик, тот мальчик)
О, я видел, как ты плачешь
О, я видел, как ты плачешь
Как будто это был я (тот мальчик, тот мальчик, а-ха-ха)
Ты моя мать, мой отец, мой брат
Ты моя мать, мой отец, мой брат
Ох, Розали
мне нужно добраться
Жизнь вне моего разума
Цикл жизни - это петля, мой друг
Я видел это на 98-м в доме напротив дома Джейка.
Она держала его, а он смотрел на нее
Смотри на него, держи его
Вы молились в свете
Синий белый в ночи
Красное красное дерево
Розарий
Я верю только зрению и вижу
Это Габриэль внизу, белая простыня
Как святой призрак
И я знаю, что мы плывем
Я знаю, что мы плывем
Где-то далеко отсюда
О, я знаю, что мы плывем
Когда мы вычерпываем вес воды
Чтобы совесть оставалась чистой
О боже
Ты моя мать, мой отец, мой брат
Ты моя мать, мой отец, мой брат
Ох, Розали
мне нужно добраться
Жизнь вне моего разума
Ты моя мать, мой отец, мой брат
Ты моя мать, мой отец, мой брат
Ох, Розали
мне нужно добраться
Жизнь вне моего разума
Последний свет над водой
Когда все выглядели одинаково
Ты держался за мое тело
И моя мать чуть не дала мне его имя
Как Тромбли или Туомбли
Гробница для него ушла небесным путем
Розали, что я тебе скажу?
Кажется, это ад единственное место