Перевод текста песни Weave Your Spell - Level 42

Weave Your Spell (оригинал)

Last night when you spoke to me
Emotion in your voice
You said that you gave to me
A very simple choice
I could leave you …
And go wandering on my own
Or believe in you …
Never leave you all alone
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay
When you met me I was wild
«The Spider and the Fly»
Your affections made me smile
I didn’t have to try
But then you tamed me…
Never blamed me for my pride
And you aimed to …
Find the real me deep inside
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay
Now I’m feeling like a change
You say that I don’t care
But when I look across the way
It’s always greener there
If I leave you …
I may never have the choice
To come back to …
All the loving that you gave unceasingly
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay

Сотките Свое Заклинание (перевод)

Прошлой ночью, когда ты говорил со мной
Эмоции в вашем голосе
Ты сказал, что дал мне
Очень простой выбор
Я мог бы оставить тебя…
И иди бродить сам по себе
Или верить в тебя…
Никогда не оставляй тебя в покое
Сплетите свое заклинание еще на один день
Ты очаровал меня остаться
Когда ты встретил меня, я был диким
«Паук и муха»
Твои привязанности заставили меня улыбнуться
Мне не нужно было пытаться
Но потом ты приручил меня…
Никогда не обвинял меня в моей гордости
А вы стремились…
Найди настоящего меня глубоко внутри
Сплетите свое заклинание еще на один день
Ты очаровал меня остаться
Теперь я чувствую, что изменился
Вы говорите, что мне все равно
Но когда я смотрю через дорогу
Там всегда зеленее
Если я оставлю тебя…
У меня может никогда не быть выбора
Чтобы вернуться к…
Вся любовь, которую вы давали непрестанно
Сплетите свое заклинание еще на один день
Ты очаровал меня остаться