Перевод текста песни Tikibombom - Levante

Tikibombom (оригинал)

Ciao tu, animale stanco
Sei rimasto da solo, non segui il branco
Balli il tango, mentre tutto il mondo
Muove il fianco sopra un tempo che fa:
«Tiki-bom-bom-bom»
Ehi tu, anima indifesa
Conti tutte le volte in cui ti sei arresa
Stesa al filo teso delle altre opinioni
Ti agiti nel vento di chi non ha emozioni
Mai più, è meglio soli
Che accompagnati da anime senza sogni
Pronte a portarti con sé, giù con sé (Tiki-bom-bom-bom)
Laggiù, tra cani e porci
Figli di un dio minore pronti a colpirci
Per portarci giù con sé, giù con sé
Noi, siamo luci di un’altra città
Siamo il vento e non la bandiera, siamo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Noi, siamo gli ultimi della fila
Siamo terre mai viste prima, solo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Ciao tu, freak della classe
«Femminuccia» vestito con quegli strass
Prova a fare il maschio, ti prego, insisto
Fatti il segno della croce e poi rinuncia a Mefisto
Ehi tu, anima in rivolta
Questa vita di te non si è mai accorta
Colta di sorpresa, troppo colta
Troppo assorta, «quella gonna è corta»
Mai più, è meglio soli
Che accompagnati da anime senza sogni
Pronte a portarti con sé, giù con sé
Noi, siamo luci di un’altra città
Siamo il vento e non la bandiera, siamo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Noi, siamo gli ultimi della fila
Siamo terre mai viste prima, solo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Na-na-na-na, na-na-na…
Na-na-na-na…
Noi siamo angeli rotti a metà
Siamo chiese aperte a tarda sera, siamo noi
Noi, siamo luci di un’altra città
Siamo il vento e non la bandiera, siamo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Noi, siamo gli ultimi della fila
Siamo terre mai viste prima, solo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Noi siamo l’ancora e non la vela
Siamo l’amen di una preghiera, siamo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Ciao tu, animale stanco
Sei rimasto da solo, non segui il branco
Balli il tango, mentre tutto il mondo
Muove il fianco sopra un tempo che fa: «Tiki-bom-bom-bom»

Тикибомбом (перевод)

Здравствуй, усталое животное.
Ты остаешься один, ты не следишь за стаей
Ты танцуешь танго, пока весь мир
Перемещает бедро на некоторое время назад:
"Тики-бом-бом-бом"
Эй ты, беспомощная душа
Вы считаете все разы, когда вы сдались
Растянутая на тугую нить других мнений
Ты шевелишь на ветру тех, у кого нет эмоций
Никогда больше, лучше в одиночестве
Что в сопровождении бессонных душ
Готов взять тебя с собой, с собой (Тики-бом-бом-бом)
Там, между собаками и свиньями
Сыновья меньшего бога готовы поразить нас
Чтобы забрать нас с собой, с ним
Мы огни другого города
Мы ветер, а не флаг, мы (тики-бом-бом-бом)
Мы последние в очереди
Мы невиданные земли, только мы (Тики-бом-бом-бом)
Привет тебе, классный урод
"Сисси" в этих стразах
Попробуй быть мальчиком, пожалуйста, я настаиваю
Перекрестись и отрекись от Мефисто.
Эй ты, бунтующая душа
Эта жизнь никогда не замечала тебя
Застигнутый врасплох, слишком культурный
Слишком поглощен, "эта юбка короткая"
Никогда больше, лучше в одиночестве
Что в сопровождении бессонных душ
Готов взять тебя с собой, с ними
Мы огни другого города
Мы ветер, а не флаг, мы (тики-бом-бом-бом)
Мы последние в очереди
Мы невиданные земли, только мы (Тики-бом-бом-бом)
На-на-на-на, на-на-на...
На-на-на-на...
Мы полусломанные ангелы
Мы церкви открыты поздно вечером, мы
Мы огни другого города
Мы ветер, а не флаг, мы (тики-бом-бом-бом)
Мы последние в очереди
Мы невиданные земли, только мы (Тики-бом-бом-бом)
Мы якорь, а не парус
Мы аминь молитвы, мы (тики-бом-бом-бом)
Здравствуй, усталое животное.
Ты остаешься один, ты не следишь за стаей
Ты танцуешь танго, пока весь мир
Он двигает бедром некоторое время назад: «Тики-бом-бом-бом».