Перевод текста песни Sirene - Levante

Sirene (оригинал)

Ricordi?
Andavamo dentro il vento
Mentre in mano stringevamo sogni
Solo pochi soldi?
Le notti a cercare buone stelle
E ritrovarsi in mezzo a strane sorti
Quanto siamo storti?
Mi porti sulla strada verso il mare?
Se va male resto a piedi con te
«Mal comune»…com'è?
Incroci, il mio sguardo allo specchietto
E poi decidi di non fingere che non è facile
Amore, non è tempo di castelli
Stendi i desideri accanto agli ombrelloni chiusi
Sgonfia i tuoi braccioli
Amore, dici: «Sento le sirene»
Ma non c'è traccia di mare intorno a noi
Se vuoi facciamo un bagno nella pioggia
Distanti, quanti metri servono a renderci tristi
Ma noi siamo amanti, sai ancora abbracciarmi
Ci pensi alla liste delle cose da rifare quando andremo avanti?
Quando andremo avanti…
Mi porti sulla strada verso il mare?
Se va male resto a casa con te
E non è facile
Amore, non è tempo di castelli
Stendi i desideri accanto agli ombrelloni chiusi
Sgonfia i tuoi braccioli
Amore, dici: «Sento le sirene»
Ma non c'è traccia di mare intorno a noi
Se vuoi facciamo un bagno nella pioggia
Amore, dici: «Sento le sirene»
Ma non è più come pensi
Sono Ulisse all’albero maestro
Neanche oggi esco, neanche oggi esco
Neanche oggi esco, neanche oggi esco

Сирена (перевод)

Воспоминания?
Мы пошли на ветер
Пока мы держали мечты в руках
Просто немного денег?
Ночи ищут хорошие звезды
И окажись среди странных судеб
Насколько мы кривые?
Ты возьмешь меня по дороге к морю?
Если что-то пойдет не так, я пойду с тобой
«Общая болезнь»… как это?
Перекресток, мой взгляд в зеркале
И тогда ты решаешь не притворяться, что это непросто
Любовь, сейчас не время для замков
Разложите пожелания рядом с закрытыми зонтиками
Сдуйте подлокотники
Любовь, ты говоришь: "Я слышу сирены"
Но нет и следа моря вокруг нас
Если хочешь, давай искупаемся под дождем
Далеко, сколько метров нужно, чтобы нас огорчить
Но мы любовники, ты еще умеешь меня обнимать
Думаете ли вы о списке дел, когда мы будем двигаться вперед?
Когда мы продолжим...
Ты возьмешь меня по дороге к морю?
Если что-то пойдет не так, я останусь с тобой дома
И это непросто
Любовь, сейчас не время для замков
Разложите пожелания рядом с закрытыми зонтиками
Сдуйте подлокотники
Любовь, ты говоришь: "Я слышу сирены"
Но нет и следа моря вокруг нас
Если хочешь, давай искупаемся под дождем
Любовь, ты говоришь: "Я слышу сирены"
Но это уже не то, что ты думаешь
Я Улисс на мачте
Я тоже сегодня не выхожу, я тоже сегодня не выхожу
Я тоже сегодня не выхожу, я тоже сегодня не выхожу