Перевод текста песни IO ero io - Levante

IO ero io (оригинал)

Mi chiami nel mezzo della notte
Si spostano le cose
Cambia il tempo, il cielo cade come intonaco
Rimpiangi i giorni in cui le ore passavano leggere
E le parole non servivano a spiegare nulla
Più conta i miei ricordi, sono colla
Si attaccano alla pelle, dammi indietro le mie favole
Sei il male di me
C’ero io tra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov’ero
Al fianco del guerriero fiero
Rimani sul bordo di un bicchiere
Ricordo di un errore
La fatica di spostarmi dal tuo stomaco
Rimetti in castigo i desideri
Riportati dov’eri quando il sole non bussava alla tua porta chiusa
Nulla più conta, i miei ricordi sono colla
Si attaccano alla pelle, dammi indietro le mie favole
Sei il male di me
C’ero io tra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov’ero
Al fianco del guerriero fiero
Ai sospiri, addio
Saprò dirlo io
Voltati e in un attimo sarò scomparsa via
Tra le pieghe del tuo cuore
Senza più paure
Il male di me
C’ero io tra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov’ero
Al fianco del guerriero fiero, del guerriero fiero
E quel guerriero ero

Я я я (перевод)

Позвони мне посреди ночи
Вещи движутся
Погода меняется, небо падает как штукатурка
Ты сожалеешь о днях, когда читались часы
И слова ничего не объясняли
Чем больше моих воспоминаний, тем я клей
Они прилипают к коже, верни мне мои сказки
Ты мое зло
Я был там в твоих слезах
Как ты не заметил, где я был
Рядом с гордым воином
Оставайтесь на краю стакана
Я помню ошибку
Попытка выбраться из желудка
Наказать желания
Вернись туда, где ты был, когда солнце не постучало в твою закрытую дверь.
Ничто больше не имеет значения, мои воспоминания - клей.
Они прилипают к коже, верни мне мои сказки
Ты мое зло
Я был там в твоих слезах
Как ты не заметил, где я был
Рядом с гордым воином
До вздохов, до свидания
я смогу сказать
Обернись, и через мгновение я уйду
В складках твоего сердца
Без лишних опасений
Плохой из меня
Я был там в твоих слезах
Как ты не заметил, где я был
Рядом с гордым воином, гордый воин
И тот воин, которым я был