Перевод текста песни Lasciami andare - Levante

Lasciami andare (оригинал)

E lasciami finire
Lasciami toccare il fondo
Per ritornare a galla
Che respirare sembra un sogno
Lasciami capire
Che indietro non si torna neanche
Per prendere rincorse
Non dirmi ancora «forse»
E lasciami cadere
Lasciami cadere via da
Dalle tue mani grandi
Ti ostini a strangolarmi
Qui dove non ci si fa più un’idea
Dove i muri si fanno più bianchi
Appeso assieme a quattro quadri
Qui dove il tempo non vola da un po'
Voglio farcela senza di te
Devi
Lasciarmi
Andare
Ora
E lasciami sentire
Che posso amare ancora molto
Che i buchi che ho nel cuore
Son stemmi di cui andare fiero
E lasciami finire
In fondo ad un sentiero
Per ritrovar da solo
La strada come un vero uomo
E lasciami l’orgoglio
La dignità di cui ho bisogno
Le trovi nel cassetto
Le cose che hai lasciato da quel giorno
Qui dove non ci si fa più un’idea
Dove i muri si fanno più bianchi
Appeso assieme a quattro quadri
Qui dove il tempo non vola da un po'
Voglio farcela senza di te
Devi
Lasciarmi
Andare
Ora

Отпусти (перевод)

И позвольте мне закончить
Позвольте мне достичь дна
Чтобы вернуться на поверхность
Это дыхание кажется сном
Дай мне понять
Что назад пути тоже нет
Преследовать
Не говори мне пока "может быть"
И позволь мне упасть
Позвольте мне отпасть от
Из твоих больших рук
Ты настаиваешь на том, чтобы задушить меня
Здесь, где вы больше не понимаете
Где стены становятся белее
Висит вместе с четырьмя картинами
Здесь, где время не летит какое-то время
Я хочу сделать это без тебя
Вы должны
Оставьте меня
Идти
Теперь
И позвольте мне услышать
Что я все еще могу сильно любить
Чем дыры в моем сердце
Это значки, которыми можно гордиться
И позвольте мне закончить
Внизу пути
Найти в одиночестве
Дорога как настоящий мужчина
И оставь мне гордость
Достоинство, которое мне нужно
Вы можете найти их в ящике
Вещи, которые вы оставили с того дня
Здесь, где вы больше не понимаете
Где стены становятся белее
Висит вместе с четырьмя картинами
Здесь, где время не летит какое-то время
Я хочу сделать это без тебя
Вы должны
Оставьте меня
Идти
Теперь