Перевод текста песни Abbi cura di te - Levante

Abbi cura di te (оригинал)

Ovunque andrai abbi cura di te, cura dei tuoi guai
Io ti ricorderò tra i miei desideri e i sogni che
La notte porta e il giorno non cancella mai
Un giorno poi abbi cura di me, cura di noi
Per ogni passo che ho fatto per venire fino a te
Per quelli che farei, per quelli che farò
Per non stancarmi mai, mai, mai, mai
E chiamami amore, senza tremare
Saremo anche banali
Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore
Ancora, chiamami amore e ci faremo male
Ma che cosa vale vivere tra le paure
Senza avere mai il coraggio di rischiare, amore
Difenditi
Il vento soffia, sposta il tempo, il tempo soffierà su te
Per ogni volta che abbasserai lo sguardo
Senza più chiedere perché, chiedere di me
Tu non scordarti mai, mai, mai, mai
E chiamami amore, senza tremare
Saremo anche banali
Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
Ancora, chiamami amore e ci faremo male
Ma che cosa vale vivere tra le paure
Senza avere mai il coraggio di rischiare, amore
Segui la parte sinistra, il battito lento, l’istinto che sia
Segui le orme dorate, i cieli d’argento, non perderti via

Береги себя (перевод)

Куда бы вы ни пошли, позаботьтесь о себе, позаботьтесь о своих проблемах
Я буду помнить тебя между своими желаниями и мечтами, которые
Ночь приносит, а день никогда не проясняется
Тогда однажды позаботься обо мне, позаботься о нас
За каждый шаг, который я делал, чтобы подойти к тебе
Для тех, кого я бы сделал, для тех, кого я сделаю
Чтобы никогда не уставать, никогда, никогда, никогда
И назови меня любовью, не дрожа
Мы также будем тривиальными
Но какое имя дать этому вихрю, который я ношу в своем сердце
Снова назови меня любовью, и нам будет больно.
Но чего стоит жить среди страхов
Никогда не имея мужества рисковать, любить
Защити себя
Дует ветер, время движется, время будет дуть на тебя
Каждый раз, когда вы смотрите вниз
Не спрашивая, почему, спроси меня
Ты никогда, никогда, никогда, никогда не забывай
И назови меня любовью, не дрожа
Мы также будем тривиальными
Но какое имя я могу дать этому вихрю, который я ношу в своем сердце?
Снова назови меня любовью, и нам будет больно.
Но чего стоит жить среди страхов
Никогда не имея мужества рисковать, любить
Следуйте за левой стороной, медленным сердцебиением, инстинктом, который
Иди по золотым следам, по серебряным небесам, не теряйся