Перевод текста песни Saturno - Levante

Saturno (оригинал)

Mentre sogno di arrivare a te
Quanta strada devo fare ancora
Abbuffarmi di coraggio, digerire la paura, ah
Come quando io davanti a te
Con le mani in tasca a fare niente
Ti ho parlato dei miei viaggi per sembrare interessante
E per morire adesso ho cancellato in un secondo
Ogni mio gesto più profondo
L’ho reso vano, dando un bacio a un estraneo
Così ti ho ucciso, amore
Ti ho consegnato il tuo dolore
Ed io, mi nutrirò del tuo rancore
E tu rinascerai senza perdonarmi mai
Senza perdonarmi
Ho corso a perdi fiato per vederti respirare
Per sperare mi sputassi in faccia il cuore
Quanto ho fatto male a questo amore
È vero, io l’ho ucciso sul serio
Ed ero fuori di me, fuori di me
Ero fuori di me, di me
Mentre dormi qui di fianco a me
Quanto strada abbiamo fatto ora
Abituarci alla bellezza, lo stupore una memoria
Come quando tu davanti a me
A cercare di cambiar le stelle
Con Saturno nei gemelli
Potrà piovere per sempre
Poi ti ho ucciso, amore
Ti ho consegnato il tuo dolore
Ed io, mi nutrirò del tuo rancore
E tu rinascerai senza perdonarmi mai
Senza perdonarmi
Ho corso a perdi fiato per vederti respirare
Per sperare mi sputassi in faccia il cuore
Quanto ho fatto male a questo amore
È vero, io l’ho ucciso sul serio
Ed ero fuori di me, ero fuori di me
Ero fuori di me, di me

Сатурн (перевод)

Пока я мечтаю добраться до тебя
Как далеко мне еще идти
Наберитесь мужества, переварите страх, ах
Например, когда я перед тобой
С руками в карманах, ничего не делая
Я рассказал вам о своих путешествиях, чтобы звучать интересно
И умереть сейчас я отменил за секунду
Каждый из моих глубоких жестов
Я сделал это напрасно, поцеловав незнакомца
Так что я убил тебя, любовь
Я дал тебе твою боль
И я, я буду питаться твоей обидой
И ты родишься снова, никогда не простив меня.
Не прощая меня
Я запыхался, чтобы увидеть, как ты дышишь
Надеясь, что ты плюешь мое сердце мне в лицо
Как я ранил эту любовь
Это правда, я серьезно убил его
И я был вне себя, вне меня
Я был вне себя, вне себя
Пока ты спишь рядом со мной
Как далеко мы зашли сейчас
Привыкай к красоте, удивляйся памяти
Например, когда ты передо мной
Попытка изменить звезды
С Сатурном в близнецах
Дождь может идти вечно
Тогда я убил тебя, любовь
Я дал тебе твою боль
И я, я буду питаться твоей обидой
И ты родишься снова, никогда не простив меня.
Не прощая меня
Я запыхался, чтобы увидеть, как ты дышишь
Надеясь, что ты плюешь мое сердце мне в лицо
Как я ранил эту любовь
Это правда, я серьезно убил его
И я был вне себя, я был вне себя
Я был вне себя, вне себя