Перевод текста песни Reali - Levante

Reali (оригинал)

Proverò a capire
Provo già a capirti da un po'
Se è stato vero quel che è stato
Se siamo stati mai reali
Poi sarà domani
So che ti dimenticherò
Tra le finestre delle case
E il ghiaccio sciolto sulle strade
Per scivolare ancora giù
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell’amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te, eh
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te, eh
Lasciami sentire cosa ti è rimasto in fondo
Tra le macerie del tuo cuore
La luce senza più colore
Fatti attraversare fino a che finisce il mondo
Fino alla fine delle strade
Fino alla fine delle stelle
Per ritrovarci un po' più su
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell’amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te, eh
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te, eh
Ora sai che ho rimesso in ordine tra le macerie
Ora sai che ho acceso la luce di tutte le stanze
Ora sai che ho corso veloce e ti ho preso davvero
Ti ho preso sul serio
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell’amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te, eh
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te, eh

Реальные (перевод)

я постараюсь понять
Я пытался понять тебя какое-то время
Если бы это было правдой, что это было
Если бы мы когда-либо были настоящими
Тогда это будет завтра
Я знаю, что забуду тебя
Между окнами домов
И растаявший лед на дорогах
Чтобы снова скользить вниз
И всегда кажется, что он просит тебя о чудесах
И ты больше не знаешь признаков любви
И ты путаешь меня с худшим из вас
Только худшее в тебе, да
И это всегда кажется полосой препятствий
Если я побегу за тобой и упаду, так и не поймав тебя
И я еще не устаю
Я хочу тебя, я хочу лучшего из тебя, да
Позвольте мне услышать, что осталось позади вас
Среди обломков твоего сердца
Свет без цвета
Позвольте себе пересечься, пока не наступит конец света
До конца улиц
До конца звезд
Чтобы оказаться немного выше
И всегда кажется, что он просит тебя о чудесах
И ты больше не знаешь признаков любви
И ты путаешь меня с худшим из вас
Только худшее в тебе, да
И это всегда кажется полосой препятствий
Если я побегу за тобой и упаду, так и не поймав тебя
И я еще не устаю
Я хочу тебя, я хочу лучшего из тебя, да
Теперь ты знаешь, что я убрал завалы.
Теперь ты знаешь, что я включил свет во всех комнатах.
Теперь ты знаешь, что я быстро побежал и действительно достал тебя
я принял тебя всерьез
И всегда кажется, что он просит тебя о чудесах
И ты больше не знаешь признаков любви
И ты путаешь меня с худшим из вас
Только худшее в тебе, да
И это всегда кажется полосой препятствий
Если я побегу за тобой и упаду, так и не поймав тебя
И я еще не устаю
Я хочу тебя, я хочу лучшего из тебя, да