| Not Anymore (оригинал) | Больше не хочу (перевод) |
|---|---|
| This is dedicated to | Это посвящается тому.. |
| This, this, this is dedicated to | Это, это, это посвящается тому... |
| Well, if you’re feeling like I'm feeling this is dedicated to you | Если ты чувствуешь то же, что чувствую я, это посвящается тебе. |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Well, I've been the super-girlfriend, let you think that nothing bother me | Я была супер-девушкой, не показывала тебе, что мне что-то не нравится, |
| Like when you go out with your friends and people bring me back the stories | Когда ты развлекался с друзьями, и до меня доходили истории. |
| The stories about them other girls, about this one, that one, those three | Истории о других девушках, об этой, той и еще о трех. |
| So when I ask you a simple question, where were you last night, | И когда я задавала простой вопрос: «Где ты был прошлой ночью?», |
| You wanna yell and scream and try to flip it on me | Ты начинал кричать и сваливать все на меня. |
| No, no, no | Нет, нет, нет |
| Is anybody else just fed up? | Есть ли еще кто-то, кого это достало? |
| If you heard it all before | Если ты уже слышал все это прежде, |
| Then right where you are just get up | Тогда поднимись, где бы ты ни был |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Somebody say I don't it want anymore | И скажи: «Я больше не хочу этого. |
| I don't want it anymore (x2) | Больше не хочу». |
| Because I've dried my eyes and I realized I deserve somebody that'll treat me right | Я вытерла слезы и поняла, что заслуживаю того, кто будет относиться ко мне достойно. |
| Somebody say I don't it want anymore | Скажи: «Я больше не хочу этого. |
| I don't want it anymore (x2) | Больше не хочу». |
| Because I know my worth so you can keep that drama, I don't want it anymore | Потому что я знаю себе цену, так что оставь все эти скандалы, мне это больше не нужно. |
| Oh, oh, oh, oh | О,о,о |
| Not anymore | Больше не нужно... |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| No more settling for less | Я больше не соглашусь на меньшее. |
| I'm looking for that kind of man that's gonna give his best 'cause I'm giving my best | Я ищу мужчину, который будет отдавать мне всего себя, потому что и я отдаю ему всю себя. |
| A man that wants to cherish this and knows exactly how to move me | Того, кто готов меня холить и лелеять и знает, чем меня тронуть. |
| Not some silly little boy who wants my goodies | Не какого-то маленького глупого мальчишку, который хочет получить все, |
| 'cause he took me to the movies | Только лишь потому, что пригласил меня в кино. |
| No, no, no | Нет, нет, нет |
| Is anybody else just fed up? | Есть ли еще кто-то, кого это достало? |
| If you heard it all before | Если ты уже слышал все это прежде, |
| Then right where you are just get up | Тогда поднимись, где бы ты ни был. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Somebody say I don't it want anymore | И скажи: «Я больше не хочу этого. |
| I don't want it anymore (x2) | Больше не хочу». |
| Because I've dried my eyes and I realized I deserve somebody that'll treat me right | Я вытерла слезы и поняла, что заслуживаю того, кто будет относиться ко мне достойно. |
| Somebody say I don't it want anymore | Скажи: «Я больше не хочу этого. |
| I don't want it anymore (x2) | Больше не хочу». |
| Because I know my worth so you can keep that drama, I don't want it anymore | Потому что я знаю себе цену, так что оставь все эти скандалы, мне это больше не нужно. |
| Oh, oh, oh, oh | О,о,о,о |
| Not anymore | Больше не хочу |
| Walking out of the door | Дверь там |
| No, not anymore | Нет, больше не хочу |
| Not anymore | Больше не хочу. |
| Oh | О.. |
| Not anymore | Больше не хочу |
| Not anymore | Больше не хочу |
| Not anymore, not anymore, I’m gone | Больше не хочу, я ухожу |
| Nooo | Нет... |
| This is dedicated to | Это посвящается тому.. |
| This, this, this is dedicated to | Это, это, это посвящается тому... |
| Well, if you’re feeling like I'm feeling this is dedicated to you | Если ты чувствуешь то же, что чувствую я, это посвящается тебе. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Somebody say I don't it want anymore | Давай, скажи: «Я больше не хочу этого. |
| I don't want it anymore (x2) | Больше не хочу». |
| Because I've dried my eyes and I realized I deserve somebody that'll treat me right | Я вытерла слезы и поняла, что заслуживаю того, кто будет относиться ко мне достойно. |
| Somebody say I don't it want anymore | Скажи: «Я больше не хочу этого. |
| I don't want it anymore (x2) | Больше не хочу». |
| Because I know my worth so you can keep that drama, I don't want it anymore | Потому что я знаю себе цену, так что оставь все эти скандалы, мне это больше не нужно. |
| Oh, oh, oh, oh | О,о,о,о |
| Not anymore | Больше не хочу. |
Перевод текста песни Not Anymore - Letoya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Anymore , исполнителя -Letoya
Песня из альбома: Lady Love
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Capitol
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
My Promise ft. Letoya | 2003 |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |