Перевод текста песни Love Rollercoaster (feat. Mims) - Letoya, Mims

Love Rollercoaster (feat. Mims) (оригинал)

Mims:
Tell her wit me it like a ride uh uh a ride
But when the ride is movin keep yah hands inside
At first I take yah low then I can take you high
Take you twice around the world baby I make you fly
Make you fly keep you laced Christian Louboutin
This rollercoaster ride she want to do it again
But she can?
t cause she know I?
m in love with the doe
Plus the ride that she?
s on is to emotional
I?
m to stuck in my ways for us to play how we play
At first you beggin to leave then you beggin to stay
Same shit different day I?
m like please s’il vous plait
You can lead if you may but then I hear you say
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again
Mims:
I never said it would be easy peep the nigga you dealin wit
I be on my million shit she be on that ill and shit
Whether club or studio she want to know who im chillin with
Ridin on that rollercoaster none of us is feelin it
The notion got me feelin sick I don?
t want to lose this
Money or relationship please don?
t let me choose this
She?
s on a constant mood switch but I say theirs no right or wrong
She swears that she?
s right I?
m wrong she?
s always tryna prove shit
I be on that cool shit she be on that bull shit
She says that I love her but don?
t love her like my music
Why do you think I do this to keep you in that new shit
Keep yo hands inside of the ride when it?
s movin
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again
Letoya:
This feelin that I?
m goin through
You got me caught up and I?
m so confused
And everything I thought that we had was true
But now I?
m seein a whole different side of you
You got me goin up and down and round and round
I?
m goin up and down and round round
Goin up and down and round and round
And round and round we go
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again

(перевод)

Мимы:
Скажи ей, что это похоже на поездку, э-э, поездку
Но когда поездка движется, держи руки внутри
Сначала я беру тебя низко, а потом могу поднять тебя высоко
Возьму тебя дважды вокруг света, детка, я заставлю тебя летать
Заставьте вас летать, держите себя в тонусе Christian Louboutin
Эта поездка на американских горках она хочет сделать это снова
Но она может?
потому что она меня знает?
я влюблен в лань
Плюс ездить, что она?
s on – эмоциональный
Я?
м застрять на моем пути, чтобы мы играли так, как мы играем
Сначала ты умоляешь уйти, потом умоляешь остаться
То же самое дерьмо в другой день я?
м как, пожалуйста, s'il vous коса
Вы можете вести, если можете, но потом я слышу, как вы говорите
Я?
Я так устал играть с тобой в любовные американские горки
Потому что мое сердце может?
возьми эту драму, через которую ты проведешь меня
Он идет вверх и вниз по кругу
Круглый и круглый снова и снова
Я?
Я так устал играть с тобой в любовные американские горки
Потому что мое сердце может?
возьми эту драму, через которую ты проведешь меня
Он идет вверх и вниз по кругу
Круглый и круглый снова и снова
Мимы:
Я никогда не говорил, что будет легко заглянуть за ниггером, с которым ты имеешь дело
Я буду на своем миллионе дерьма, она будет на этом больном и дерьме
Будь то клуб или студия, она хочет знать, с кем я отдыхаю
Катаясь на этих американских горках, никто из нас не чувствует этого.
Эта мысль заставила меня чувствовать себя больным, не так ли?
не хочу потерять это
Деньги или отношения, пожалуйста, не надо?
т позвольте мне выбрать это
Она?
у меня постоянно меняется настроение, но я говорю, что у них нет правильного или неправильного
Она клянется, что она?
я прав?
м неправильно она?
всегда пытаюсь доказать дерьмо
Я на этом крутом дерьме, она на этом дерьме быка
Она говорит, что я люблю ее, но не так ли?
я люблю ее, как свою музыку
Как ты думаешь, почему я делаю это, чтобы держать тебя в этом новом дерьме?
Держите руки внутри аттракциона, когда это?
с двигаюсь
Я?
Я так устал играть с тобой в любовные американские горки
Потому что мое сердце может?
возьми эту драму, через которую ты проведешь меня
Он идет вверх и вниз по кругу
Круглый и круглый снова и снова
Я?
Я так устал играть с тобой в любовные американские горки
Потому что мое сердце может?
возьми эту драму, через которую ты проведешь меня
Он идет вверх и вниз по кругу
Круглый и круглый снова и снова
Летоя:
Это чувство, что я?
м пройти через
Ты меня догнал, а я?
я так запутался
И все, что я думал, что у нас было, было правдой
Но теперь я?
я вижу в тебе совершенно другую сторону
Ты заставил меня идти вверх и вниз, по кругу
Я?
м идти вверх и вниз и по кругу
Идти вверх и вниз и по кругу
И по кругу мы идем
Я?
Я так устал играть с тобой в любовные американские горки
Потому что мое сердце может?
возьми эту драму, через которую ты проведешь меня
Он идет вверх и вниз по кругу
Круглый и круглый снова и снова
Я?
Я так устал играть с тобой в любовные американские горки
Потому что мое сердце может?
возьми эту драму, через которую ты проведешь меня
Он идет вверх и вниз по кругу
Круглый и круглый снова и снова