Перевод текста песни My Promise - Houston, Letoya

My Promise (оригинал)

Yeah
I just wanna reassure you
How I feel about you girl
Come on i’m take u away
On a smooth ride to ectasy
Let me sit ya down take your hands so I can talk to you (oooo oooo)
I never felt the way i do when im next to you… you (oooo oooo)
If you were a flower you’d be a red rose baby (oooo oooo)
I give you my word now and forever (oooooooooo)
This I promise you
I’ll be there for you now and forever more
This is my promise
This is promise you
I’ll be your best friend now and forever more
This is my promise to you
Most guys wouldn’t say the words that i’m saying to you
Ooo no (oooo oooo)
But im not afraid to show compassion and be real with you
Bay (oooo) bee (oooo)
And nothing in this world can ever come between me and you you you
Awwww no (oooo oooo)
I give you my word now and forever
Oh yeah
This I promise (this I promise you) you
I’ll be there for you now and forever more (forever more)
This is my promise
This is promise you (promise you)
I’ll be your best friend now and forever more (ever more)
This is my promise to you
Baby, I need you
I feel love same way too
Nothin I wouldn’t do Just so I can stay with You
Baby i love you
I’m fully commited to you
Nothin i wouldn’t do Just to stay in love wit u This I promise you (I promise you girl)
I’ll be there for you now and forever more (forever more)
This is my promise (this is my)
This is promise you (?)
I’ll be your best friend now and forever more (beautiful)
This is my promise to you
This I promise you (yeah)
I’ll be there for you now and forever more
This is my promise (this is this is yeah)
This is promise you (I'ma promise tho)
I’ll be your best friend (I'ma love you) now and forever more
This is my promise to you

Мое Обещание (перевод)

Ага
Я просто хочу успокоить тебя
Как я отношусь к тебе, девочка
Давай, я заберу тебя
На плавной дороге к экстази
Позволь мне сесть, возьми свои руки, чтобы я мог поговорить с тобой
Я никогда не чувствовал себя так, как чувствую, когда я рядом с тобой... ты (оооооооо)
Если бы ты был цветком, ты был бы малышкой красной розы (у-у-у)
Я даю тебе слово сейчас и навсегда (оооооооооооо)
Это я тебе обещаю
Я буду рядом с тобой сейчас и навсегда
Это мое обещание
Это обещаю вам
Я буду твоим лучшим другом сейчас и навсегда
Это мое обещание вам
Большинство парней не сказали бы слов, которые я говорю тебе
Ооо нет (ооооооооо)
Но я не боюсь проявлять сострадание и быть с вами настоящим
Бэй (оооо) пчела (оооо)
И ничто в этом мире не может встать между мной и тобой, ты, ты,
Оооо нет (оооооооооо)
Я даю тебе слово сейчас и навсегда
Ах, да
Это я обещаю (это я тебе обещаю) тебе
Я буду рядом с тобой сейчас и навсегда (навсегда)
Это мое обещание
Это обещаю вам (обещаю вам)
Я буду твоим лучшим другом сейчас и навсегда (все больше)
Это мое обещание вам
Детка, ты мне нужен
Я тоже чувствую любовь
Ничего, чего бы я не сделал, просто чтобы остаться с тобой
Детка, я люблю тебя
Я полностью предан тебе
Я ничего бы не сделал, Просто чтобы остаться в любви с тобой. Это я тебе обещаю (я обещаю тебе, девочка)
Я буду рядом с тобой сейчас и навсегда (навсегда)
Это мое обещание (это мое)
Это обещаю вам (?)
Я буду твоим лучшим другом сейчас и навсегда (красиво)
Это мое обещание вам
Это я тебе обещаю (да)
Я буду рядом с тобой сейчас и навсегда
Это мое обещание (это да)
Это обещаю тебе (я обещаю)
Я буду твоим лучшим другом (я люблю тебя) сейчас и навсегда
Это мое обещание вам