Перевод текста песни To The Moon - Leslie West

To The Moon (оригинал)

Everything I’ve tasted, I got so wasted I lost
I got so blinded, It never lasted that long
As I looked in the sky, with my head in the clouds
As I’m trying to fly, to the moon
As I’m trying to fly, to the moon
Time is a wastin, so tired of being a fool
Life for the tastin, learn how to break all the rules
So I look, from my room
At the world and all it’s gloom
As I’m trying to fly, to the moon
As I’m trying to fly, to the moon
I’ve been lied to, I’ve never tried to
Cause anybody no harm
I’ve been lied to, I’ve never tried to
Cause anybody no harm
As I lay out my cards, am I trying to hard
As I’m trying to fly, to the moon
As I’m trying to fly, to the moon
Winners and losers, flying to close to the sun
Days of depression, thinking bout loading that gun
As I lay out my cards, was I trying to hard
I was already there, on the moon
I was already there, on the moon
On the moon

На Луну (перевод)

Все, что я пробовал, я так выпил, что потерял
Я так ослеп, это никогда не длилось так долго
Когда я смотрел в небо, с головой в облаках
Когда я пытаюсь летать, на луну
Когда я пытаюсь летать, на луну
Время пустая трата времени, так надоело быть дураком
Жизнь ради дегустации, научись нарушать все правила
Так что я смотрю из своей комнаты
В мире и во всем его мраке
Когда я пытаюсь летать, на луну
Когда я пытаюсь летать, на луну
Меня обманывали, я никогда не пытался
Не причиняй никому вреда
Меня обманывали, я никогда не пытался
Не причиняй никому вреда
Когда я выкладываю свои карты, стараюсь ли я изо всех сил
Когда я пытаюсь летать, на луну
Когда я пытаюсь летать, на луну
Победители и проигравшие, летящие близко к солнцу
Дни депрессии, думая о зарядке этого пистолета
Когда я раскладывал свои карты, пытался ли я изо всех сил
Я уже был там, на Луне
Я уже был там, на Луне
На Луне