Перевод текста песни Legend - Leslie West

Legend (оригинал)

There’s no feeling when there’s pain
There’s no reason when it’s raining
There’s no time for me to stay
Nothing else makes me feel this way
All my life I’m wanted to play
Something allways got in the way
Fame and fortune I’ve left my mark
Playing loud, playing hard
In Town after town
Don’t call me legend, I came here to play
Don’t call me legend, that’s all I have to say
Now I begin to play
That’s all I have to say
My fans have changed over time
Yet they come back
To hear my «Pantomime»
And the players dead or alive
Who made the sounds
I keep deep in my mind
The wailing guitars
Make a man feels all his scars
Don’t call me legend, I came here to play
Don’t call me legend, that’s all I have to say
Legend
That’s all I have to say
Don’t call me legend
Oh don’t call me legend
Cause I came here to play
Don’t call me legend
That’s all I have to say
Oh that’s all I have to say

(перевод)

Нет чувства, когда есть боль
Нет причин, когда идет дождь
У меня нет времени оставаться
Ничто другое не заставляет меня чувствовать себя так
Всю свою жизнь я хотел играть
Что-то всегда мешало
Слава и богатство, я оставил свой след
Играть громко, играть тяжело
В городе за городом
Не называй меня легендой, я пришел сюда играть
Не называй меня легендой, это все, что я могу сказать
Теперь я начинаю играть
Это все, что я должен сказать
Мои поклонники изменились со временем
Тем не менее они возвращаются
Услышать мою «Пантомиму»
И игроки мертвы или живы
Кто издавал звуки
Я держу глубоко в уме
Воющие гитары
Заставь мужчину почувствовать все свои шрамы
Не называй меня легендой, я пришел сюда играть
Не называй меня легендой, это все, что я могу сказать
Легенда
Это все, что я должен сказать
Не называй меня легендой
О, не называй меня легендой
Потому что я пришел сюда играть
Не называй меня легендой
Это все, что я должен сказать
О, это все, что я должен сказать