Перевод текста песни Third Degree - Leslie West

Third Degree (оригинал)

Got me accused of peeping
I can’t see a thing
Got me accused of petting
I can’t even raise my hand
Oh, ho, oh, oh
Oh, ho, bad luck, it’s killing me
Call, yes, it is
Oh, yes, it is
Well, I just can’t stand it no more
No more of this third degree
I was third degree
Got me accused of murder
I ain’t harmed no man now, oh
Got me accused of forgery
I can’t even write my name
Bad luck call, I know, yeah
Bad luck, oh no
Well, it’s killing me
Killing me, killing me, yes, it is
Whoa, I just can’t stand it, oh no
No more of this third degree
Third degree
Hey, now
Got me accused of taxes
I ain’t got a lousy dime
Got me accused of children
Bad luck, no
Bad luck, oh, it’s killing me
Killing me, killing me
Yeah, it’s killing me
Well, I just, well, I just can’t stand
No more of this third degree
Whoa, oh no
No more

Третья степень (перевод)

Меня обвинили в подглядывании
я ничего не вижу
Меня обвинили в петтинге
Я даже не могу поднять руку
О, хо, о, о
О, хо, невезение, это убивает меня.
Звоните, да, это
О, да, это
Ну, я просто не могу больше этого терпеть
Нет больше этой третьей степени
у меня была третья степень
Меня обвинили в убийстве
Теперь я никому не причинил вреда, о
Меня обвинили в подделке документов
Я даже не могу написать свое имя
Зов неудачи, я знаю, да
Не повезло, о нет
Ну, это убивает меня
Убивая меня, убивая меня, да, это
Вау, я просто не могу этого вынести, о нет
Нет больше этой третьей степени
Третья степень
Эй, сейчас
Меня обвинили в налогах
У меня нет паршивой копейки
Меня обвинили в детях
Не повезло, нет
Невезение, о, это убивает меня.
Убивая меня, убивая меня
Да, это убивает меня
Ну, я просто, ну, я просто терпеть не могу
Нет больше этой третьей степени
Вау, о нет
Больше не надо