Перевод текста песни Dyin' Since The Day I Was Born - Leslie West

Dyin' Since The Day I Was Born (оригинал)

I’ve dyin since the day I was born.
Can’t remember where I went wrong
Every time I think OI might have got it right
I’m in the ring again trying to fight a good fight
I’ve dyin since the day I was born
I’ve been climbing these hills so long
I don’t know how to stop
It really doesn’t matter cause Ill never reach the top
Don’t bury me or build me a shrine
I’ve put enough miles on this body of mine
Oh I’ve dyin since the day I was born
Hit me like a hammer
Hit me like a crane
Like a good drug it went straight to my brain
Couldn’t resist I was hung out to dry
It drained me
Maimed me but I didn’t wanna die
I’ve dyin since the day I was born.
Can’t remember where I went wrong
All my possessions may not pass for cash
But they do have value just like my ash
The organs I got ain’t worth a donation
If you could… Arrange a cremation
I’ve dyin since the day I was born.
Can’t remember where I went wrong
I’ve dyin since the day I was born

Умираю С Того Самого Дня, Как Родился. (перевод)

Я умираю с того дня, как родился.
Не могу вспомнить, где я ошибся
Каждый раз, когда я думаю, OI, возможно, все понял правильно
Я снова на ринге, пытаясь провести хороший бой
Я умираю с того дня, как родился
Я так долго взбирался на эти холмы
Я не знаю, как остановиться
Это действительно не имеет значения, потому что я никогда не достигну вершины
Не хороните меня и не стройте мне храм
Я проехал достаточно миль на этом своем теле
О, я умираю с того дня, как родился
Ударь меня, как молот
Ударь меня, как журавль
Как хороший наркотик, он попал прямо в мой мозг
Не удержался, меня повесили сушиться
Это истощило меня
Изувечил меня, но я не хотел умирать
Я умираю с того дня, как родился.
Не могу вспомнить, где я ошибся
Все мое имущество не может быть продано за наличные
Но они имеют ценность, как и мой пепел.
Органы, которые я получил, не стоят пожертвования
Если бы вы могли... Организовать кремацию
Я умираю с того дня, как родился.
Не могу вспомнить, где я ошибся
Я умираю с того дня, как родился