Перевод текста песни Over the Hills and Far Away - Lesley Garrett

Over the Hills and Far Away (оригинал)

Our 'prentice Tom may now refuse
To wipe his scoundrel Master’s Shoes,
For now he’s free to sing and play
Over the Hills and far away.
Over the Hills and O’er the Main,
To Flanders, Portugal and Spain,
The queen commands and we’ll obey
Over the Hills and far away.
We all shall lead more happy lives
By getting rid of brats and wives
That scold and bawl both night and day —
Over the Hills and far away.
Over the Hills and O’er the Main,
To Flanders, Portugal and Spain,
The queen commands and we’ll obey
Over the Hills and far away.
Courage, boys, 'tis one to ten,
But we return all gentlemen
All gentlemen as well as they,
Over the hills and far away.
Over the Hills and O’er the Main,
To Flanders, Portugal and Spain,
The queen commands and we’ll obey
Over the Hills and far away.

За Холмами и Далеко (перевод)

Наш ученик Том теперь может отказаться
Чтобы вытереть обувь своего подлеца Хозяина,
Сейчас он может петь и играть
За горами и далекими лесами.
Над Холмами и Над Майном,
Во Фландрию, Португалию и Испанию,
Королева приказывает, и мы будем подчиняться
За горами и далекими лесами.
Мы все проживем более счастливую жизнь
Избавившись от сопляков и жен
Которые ругаются и орут и ночью, и днем ​​—
За горами и далекими лесами.
Над Холмами и Над Майном,
Во Фландрию, Португалию и Испанию,
Королева приказывает, и мы будем подчиняться
За горами и далекими лесами.
Мужайтесь, мальчики, без часа десять,
Но мы возвращаем всех господа
Все господа, как и они,
За горами и далекими лесами.
Над Холмами и Над Майном,
Во Фландрию, Португалию и Испанию,
Королева приказывает, и мы будем подчиняться
За горами и далекими лесами.