Перевод текста песни Un rêve - Lescop

Un rêve (оригинал)

Je me réveille sursautant
Un mauvais rêve revient me mordre
Morsure sucrée.
Douleur pourtant
Tape sur le nez.
Rappel à l’ordre
Je me réveille bouillonnant
Entre mes mains les draps se tordent
Mâchoires serrées.
Baiser brûlant
Qui me rappelle au désordre
Et dans ce rêve je vois
Un chasseur et sa proie
Et dans ce rêve c’est toi
Toi le chasseur et moi la proie
Je vois
Un chasseur et sa proie
Et dans ce rêve c’est toi
Toi le chasseur et moi la proie
Je me réveille sursautant
Encore ce rêve qui revient me mordre
Quoique presque insignifiant
Ce rêve me fait mal à me tordre
Et dans ce rêve je vois
Un chasseur et sa proie
Et dans ce rêve c’est toi
Toi le chasseur et moi la proie
Je vois
Un chasseur et sa proie
Et dans ce rêve c’est toi
Toi le chasseur et moi la proie

Мечта (перевод)

Я просыпаюсь с началом
Плохой сон возвращается, чтобы укусить меня.
Сладкий укус.
Боль, хотя
Нажмите на нос.
Отозвать заказ
Я просыпаюсь игристым
В моих руках простыни корчатся
Плотные челюсти.
жгучий поцелуй
Что напоминает мне беспорядок
И в этом сне я вижу
Охотник и его добыча
И в этом сне это ты
Ты охотник, а я добыча
Я понимаю
Охотник и его добыча
И в этом сне это ты
Ты охотник, а я добыча
Я просыпаюсь с началом
Снова этот сон, который возвращается, чтобы укусить меня.
Хотя почти ничтожно
Этот сон причиняет мне боль
И в этом сне я вижу
Охотник и его добыча
И в этом сне это ты
Ты охотник, а я добыча
Я понимаю
Охотник и его добыча
И в этом сне это ты
Ты охотник, а я добыча