Перевод текста песни Dérangé - Lescop

Dérangé (оригинал)

Sur lui personne ne sait rien
En chaque lieu il va, il vient
Partout il semble un étranger
C’est un garçon dérangé
Dans un grand verre turquoise il boit
Quelque chose de puissant et froid
Puis il en croque la glace pilée
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Sous une cape de Zibeline
Couvert d’un manteau bleu marine
Il marche en regardant ses pieds
C’est un garçon dérangé
La nuit jamais il ne dort
Dans la journée il fait le mort
Il aime trop l’obscurité
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Soucieux de son apparence
Pour lui plus rien n’a d’importance
C’est un animal traqué
C’est un garçon dérangé
Certains disent l’avoir vu
Marcher si vite dans la rue
La terre ne touchait plus ses pieds
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Animal traqué
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Animal traqué
C’est un garçon dérangé

Потревоженный (перевод)

О нем никто ничего не знает
Куда бы он ни пошел, он приходит
Везде он кажется чужим
Он беспокойный мальчик
Из высокого бирюзового стакана он пьет
Что-то сильное и холодное
Затем он кусает колотый лед
Он беспокойный мальчик
Везде чужой
Он беспокойный мальчик
Везде чужой
Он беспокойный мальчик
Под соболиным плащом
Покрытый темно-синим пальто
Он идет, глядя себе под ноги
Он беспокойный мальчик
Ночью он никогда не спит
Днем он притворяется мертвым
Он слишком любит темноту
Он беспокойный мальчик
Везде чужой
Он беспокойный мальчик
Везде чужой
Он беспокойный мальчик
Везде чужой
Он беспокойный мальчик
Внешний вид-сознательный
Ничто больше не имеет для него значения.
Он преследуемое животное
Он беспокойный мальчик
Некоторые говорят, что видели это
Иди так быстро по улице
Земля больше не касалась его ног
Он беспокойный мальчик
Везде чужой
Он беспокойный мальчик
гусеничное животное
Он беспокойный мальчик
Везде чужой
Он беспокойный мальчик
Везде чужой
Он беспокойный мальчик
Везде чужой
Он беспокойный мальчик
гусеничное животное
Он беспокойный мальчик