Перевод текста песни Le vent - Lescop

Le vent - Lescop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le vent, исполнителя - Lescop. Песня из альбома Lescop, в жанре Инди
Дата выпуска: 13.01.2013
Лейбл звукозаписи: Pop Noire
Язык песни: Французский

Le vent

(оригинал)
Le vent souffle et me ramène
De vieux souvenirs brûlants
De vieilles images me reviennent
Je n’y ai pas pensé depuis longtemps
Je tenais ta main dans la mienne
Dans tes cheveux jouait le vent
Je te revois.
Rejoue la scène
Après-midi d'été brûlant
Le vent souffle à en perdre haleine
Et je te revois me disant
Tu m’oublieras j’en suis certaine
L’amour ne dure pas plus d’un instant
Le vent souffle et me ramène
De vieux souvenirs brûlants
De vieilles images me reviennent
Je n’y ai pas pensé depuis longtemps
Le vent souffle à en perdre haleine
Et je te revois me disant
Tu m’oublieras j’en suis certaine
L’amour ne dure pas plus d’un instant
Le vent souffle à en perdre haleine
Et je te revois me disant
Tu m’oublieras quoi qu’il advienne
L’amour ne dure pas plus d’un instant
(Merci à Julien Miquel pour cettes paroles)

Ветер

(перевод)
Ветер дует и возвращает меня
Сжигание старых воспоминаний
Ко мне возвращаются старые образы
Я долго не думал об этом
Я держал твою руку в своей
В твоих волосах играл ветер
Я вижу тебя снова.
Воспроизвести сцену
Жаркий летний полдень
Ветер дует без дыхания
И я вижу, ты говоришь мне
Я уверен, ты забудешь меня
Любовь длится не больше мгновения
Ветер дует и возвращает меня
Сжигание старых воспоминаний
Ко мне возвращаются старые образы
Я долго не думал об этом
Ветер дует без дыхания
И я вижу, ты говоришь мне
Я уверен, ты забудешь меня
Любовь длится не больше мгновения
Ветер дует без дыхания
И я вижу, ты говоришь мне
Ты забудешь меня несмотря ни на что
Любовь длится не больше мгновения
(Спасибо Жюльену Микелю за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La forêt 2013
La nuit américaine 2013
Ljubljana 2013
Slow Disco 2013
David Palmer 2016
Tokyo, la nuit 2013
Le mal mon ange ft. feat. Dorothée de Koon 2013
Un rêve 2013
Los Angeles 2013
Hypnose 2013
Paris s'endort 2013
Marlène 2011
Dérangé 2016
Je danse 2011

Тексты песен исполнителя: Lescop

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Oso 2021
BS 2015
Príncipe Azul ft. Carina Espina 2009
Catharsis 2014
Nothing That I Didn't Know 1971
Dior 2022
Hobo Blues (Or Dusty Road) 2021
Mean Machine Chant 1970
Odd Man Out 2024
That Feeling ft. Rip Lee Pryor 2022