Перевод текста песни Slow Disco - Lescop

Slow Disco (оригинал)

Une voix haut perchée
Dans un night-club enfumé
Un bourbon.
Un café chaud
C’est tout ce qu’il te faut
Baignée de lumière rouge
Je vois ton ombre qui bouge
Dessine une arabesque fine
Sur un tableau grenadine
Slow, slow disco, slow, disco, slow
Tu te tiens là sans bouger
Lorsque tu commences à chanter
J’admire les dessins sur ta peau
Ta robe fendue dans le dos
Bientôt la lumière rouge
Aspire ton ombre qui bouge
Chanson terminée.
Plus un son
J’allais partir de toute façon
Slow, slow disco, slow, disco, slow

Медленная Дискотека (перевод)

Высокий голос
В прокуренном ночном клубе
Бурбон.
горячий кофе
Это все, что вам нужно
Купался в красном свете
Я вижу, как твоя тень движется
Нарисуйте прекрасный арабеск
На столе из граната
Медленная, медленная дискотека, медленная дискотека, медленная
Вы стоите там, не двигаясь
Когда вы начинаете петь
Я восхищаюсь рисунками на твоей коже
Ваше платье с разрезом на спине
Скоро красный свет
Вдохните свою движущуюся тень
Песня закончена.
Нет больше звука
Я все равно собирался уйти
Медленная, медленная дискотека, медленная дискотека, медленная