Перевод текста песни Ne fais pas cette tête là - Les Sheriff

Ne fais pas cette tête là - Les Sheriff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne fais pas cette tête là, исполнителя - Les Sheriff. Песня из альбома La saga des sheriff, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Last Call
Язык песни: Французский

Ne fais pas cette tête là

(оригинал)
T’as envie de crier
On t’a laissé tomber
Y a un blème dans ton cœur
Et ça fait plutôt mal
Du côté cérébral
Mais oublie ta fureur
T’es comme un animal
Et ça finira mal
Si tu vas pas voir ailleurs
Mais surtout ne t’en fais pas pour ça
Non surtout ne t’en fais pas pour ça
Alors… Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Oh non… Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Si tu as des ennuis
Dis toi: On a qu’une vie
Ne prends pas tout au sérieux
Si la télé déconne
Si ta tête résonne
Un sourire et ça ira mieux
Et moi j’ai l’air d’un con
A vous faire la leçon
Mais ça fait partie du jeu
Mais surtout ne t’en fais pas pour ça
Non surtout ne t’en fais pas pour ça
Alors… Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Oh non… Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Gardes le sourire
Gardes le sourire
Ca aurait pu être pire
Fais pas cette tête
Fais pas cette tête
Fais pas cette tête là

Не делай этого.

(перевод)
Вы хотите кричать
Мы подвели вас
В твоем сердце есть пятно
И это немного больно
На мозговой стороне
Но забудь свою ярость
Ты как животное
И это плохо кончится
Если вы не пойдете в другое место
Но прежде всего, не беспокойтесь об этом
Нет, не беспокойтесь об этом
Так что ... не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Не делай такое лицо
О нет ... не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Если у тебя проблемы
Скажите себе: у нас есть только одна жизнь
Не воспринимай все всерьез
Если телевизор глючит
Если в голове звенит
Одна улыбка и все будет хорошо
А я выгляжу как член
Преподать вам урок
Но это часть игры
Но прежде всего, не беспокойтесь об этом
Нет, не беспокойтесь об этом
Так что ... не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Не делай такое лицо
О нет ... не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Продолжайте улыбаться
Продолжайте улыбаться
Это могло быть и хуже
Не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Не делай такое лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pas de chance elle est borgne 2020
Hissez le drapeau noir 1999
Arrête de parler pendant que tu dors 2020
Panik à Daytona Beach 2009
Les 2 doigts dans la prise 2020
Panik (à daytona beach) 1999
Bongo Kid 1999
Jouer avec le feu 1999
Plus haut 1999
3,2,1...zéro 1999
Mayonnaise à gogo 1999
Mayonnaise a gogo 2020
3, 2, 1... Zéro ! 2020
Fanatique de télé 2007
Les deux doigts dans la prise 1999
Pas de doute 2009
Arrête de parler (pendant que tu dors) 2009
(Hissez le) Drapeau noir 2009
Les 2 doigts (dans la prise) 2009
3,2,1 zero 2009

Тексты песен исполнителя: Les Sheriff