Перевод текста песни Sometimes - Les Rythmes Digitales, Nik Kershaw

Sometimes - Les Rythmes Digitales, Nik Kershaw
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes, исполнителя - Les Rythmes Digitales.
Дата выпуска: 30.12.2006
Язык песни: Английский

Sometimes

(оригинал)
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
I’m stood on the tip of my own tongue
I’m caught in the space between the concept and the execution
I’m stuck in the back of my own throat
I’m lost in the void between the instinct and the institution
It’s more than vocabulary
Takes more that a dictionary
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
I’m stood on the tip of my own tongue
I’m caught in the space between the concept and the execution
I’m stuck in the back of my own throat
I’m lost in the void between the instinct and the institution
It’s more than vocabulary
Takes more that a dictionary
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
Sometimes
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
I’m stood on the tip of my own tongue
I’m caught in the space between the concept and the execution
I’m stuck in the back of my own throat
I’m lost in the void between the instinct and the institution
It’s more than vocabulary
Takes more that a dictionary
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
I’m stood on the tip of my own tongue
I’m caught in the space between the concept and the execution
I’m stuck in the back of my own throat
I’m lost in the void between the instinct and the institution
It’s more than vocabulary
Takes more that a dictionary
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
Sometimes

Иногда

(перевод)
Иногда
Когда я просыпаюсь ночью
Я чувствую, что ничто на земле
Может когда-нибудь причинить мне боль
Иногда
Когда я знаю свой разум
Мне кажется, я ничего не говорю
Может когда-нибудь заслужить меня
Я стою на кончике собственного языка
Я застрял в пространстве между концепцией и исполнением
Я застрял в собственном горле
Я потерялся в пустоте между инстинктом и учреждением
Это больше, чем словарный запас
Требуется больше, чем словарь
Иногда
Когда я просыпаюсь ночью
Я чувствую, что ничто на земле
Может когда-нибудь причинить мне боль
Иногда
Когда я знаю свой разум
Мне кажется, я ничего не говорю
Может когда-нибудь заслужить меня
Я стою на кончике собственного языка
Я застрял в пространстве между концепцией и исполнением
Я застрял в собственном горле
Я потерялся в пустоте между инстинктом и учреждением
Это больше, чем словарный запас
Требуется больше, чем словарь
Иногда
Когда я просыпаюсь ночью
Я чувствую, что ничто на земле
Может когда-нибудь причинить мне боль
Иногда
Когда я знаю свой разум
Мне кажется, я ничего не говорю
Может когда-нибудь заслужить меня
Иногда
Иногда
Когда я просыпаюсь ночью
Я чувствую, что ничто на земле
Может когда-нибудь причинить мне боль
Иногда
Когда я знаю свой разум
Мне кажется, я ничего не говорю
Может когда-нибудь заслужить меня
Я стою на кончике собственного языка
Я застрял в пространстве между концепцией и исполнением
Я застрял в собственном горле
Я потерялся в пустоте между инстинктом и учреждением
Это больше, чем словарный запас
Требуется больше, чем словарь
Иногда
Когда я просыпаюсь ночью
Я чувствую, что ничто на земле
Может когда-нибудь причинить мне боль
Иногда
Когда я знаю свой разум
Мне кажется, я ничего не говорю
Может когда-нибудь заслужить меня
Я стою на кончике собственного языка
Я застрял в пространстве между концепцией и исполнением
Я застрял в собственном горле
Я потерялся в пустоте между инстинктом и учреждением
Это больше, чем словарный запас
Требуется больше, чем словарь
Иногда
Когда я просыпаюсь ночью
Я чувствую, что ничто на земле
Может когда-нибудь причинить мне боль
Иногда
Когда я знаю свой разум
Мне кажется, я ничего не говорю
Может когда-нибудь заслужить меня
Иногда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Riddle 1990
Jacques Your Body (Make Me Sweat) 1997
Wouldn't It Be Good 1990
Pure Morning ft. Les Rythmes Digitales 2015
Wouldn’t it Be Good 2010
I Won't Let The Sun Go Down On Me 1990
Sleep on the Left Side ft. Les Rythmes Digitales 1998
Old Friend ft. Nik Kershaw 1992
Wide Boy 1990
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Nik Kershaw 2020
Wouldn't It Be Good (Re-Recorded) 2013
Nobody Knows 1990
Don Quixote 1990
Human Racing 1990
James Cagney 2005
You Might 1983
L.A.B.A.T.Y.D. 2005
What The Papers Say 2005
When A Heart Beats 1990
Know How 1983

Тексты песен исполнителя: Les Rythmes Digitales
Тексты песен исполнителя: Nik Kershaw