Перевод текста песни La guerre en dentelle - Les Compagnons De La Chanson

La guerre en dentelle (оригинал)

Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
Le soleil inonde le haut du clocher
Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
T’as des jambes, c’est fait pour marcher
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
L’amour fait la ronde dans le vent léger
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Les chemins, c’est fait pour voyager
Dans tes bras, les yeux les plus jolis
Sont moins clairs qu’un ciel de printemps
Et la joie que tu possèdes ici
Ne vaut pas la joie qui t’attend
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Tout l’amour du monde n’est pas partagé
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Et ton cœur, c’est fait pour en changer
Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
Les baisers des blondes sont des fruits d'été
Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
T’as des lèvres, c’est pour y goûter
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Si jamais ta blonde se fait trop prier
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Y a des brunes pour te consoler
Quand t’auras couru tout l’univers
Et changé cent fois d’horizon
Quand t’auras bourlingué sur les mers
Si tu veux revoir ta maison
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Et puisque elle est ronde, on en fait le tour
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Et chez toi tu reviendras toujours
Va, mon gars, t’en fais pas

Война в кружевах (перевод)

Давай, мальчик, земля круглая, круглая, круглая
Солнце заливает вершину колокольни
Давай, мальчик, земля круглая, круглая, круглая
У тебя есть ноги, они созданы для ходьбы
Не волнуйся, Земля круглая, круглая, круглая
Любовь кружится на легком ветру
Не волнуйся, Земля круглая, круглая, круглая
Пути созданы для путешествий
В твоих руках самые красивые глаза
Менее ясно, чем весеннее небо
И радость, которой ты обладаешь здесь
Не стоит той радости, что тебя ждет
Не волнуйся, Земля круглая, круглая, круглая
Вся любовь в мире безответна
Не волнуйся, Земля круглая, круглая, круглая
И твое сердце создано для того, чтобы измениться.
Давай, мальчик, земля круглая, круглая, круглая
Блондиночные поцелуи - летние фрукты
Давай, мальчик, земля круглая, круглая, круглая
У тебя есть губы, это на вкус
Не волнуйся, Земля круглая, круглая, круглая
Если вашей девушке когда-либо приходилось слишком много просить
Не волнуйся, Земля круглая, круглая, круглая
Есть брюнетки, чтобы утешить вас
Когда вы будете бегать по всей вселенной
И менял горизонт сто раз
Когда вы бродили по морям
Если вы хотите снова увидеть свой дом
Не волнуйся, Земля круглая, круглая, круглая
И так как он круглый, мы его обходим
Не волнуйся, Земля круглая, круглая, круглая
И домой ты всегда вернешься
Давай, мальчик, не волнуйся