Перевод текста песни Dans Les Prisons de Nantes (with Les Compagnons de la Chanson) - Édith Piaf, Les Compagnons De La Chanson

Dans Les Prisons de Nantes (with Les Compagnons de la Chanson) - Édith Piaf, Les Compagnons De La Chanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dans Les Prisons de Nantes (with Les Compagnons de la Chanson), исполнителя - Édith Piaf. Песня из альбома Édith Piaf, Coffre Rouge Integral, Vol. 2/10, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 14.03.1962
Лейбл звукозаписи: EFen
Язык песни: Французский

Dans Les Prisons de Nantes (with Les Compagnons de la Chanson)

(оригинал)
Dans les prisons de Nantes
Il y a un prisonnier
Il y a un prisonnier
Que personne ne va voir
Que la fille du geôlier
Elle lui porte à boire
A boire et à manger
A boire et à manger
Et des chemises blanches
Quand il en veut changer
Un jour il lui demande
«De moi veuille vous parler
«De moi veuille vous parler
On dit par toute la ville
Que demain vous mourrez
Puisque il faut que je meure
Déliez-moi les pieds
Déliez-moi les pieds
La fille était jeunette
Les pieds lui a lâchés
Le galant part alerte
Dans la Loire a sauté
Dans la Loire a sauté
Toutes les cloches de Nantes
Se mirent à sonnent
(перевод)
В тюрьмах Нанта
есть заключенный
есть заключенный
Что никто не увидит
Чем дочь тюремщика
Она приносит ему выпить
Пить и есть
Пить и есть
И белые рубашки
Когда он хочет изменить
Однажды он спрашивает ее
«Обо мне, пожалуйста, расскажи
«Обо мне, пожалуйста, расскажи
Говорят по всему городу
Что завтра ты умрешь
Так как я должен умереть
Развяжи мои ноги
Развяжи мои ноги
Девушка была молода
Его ноги отказали
Галантный оставляет тревогу
В Луаре прыгнул
В Луаре прыгнул
Все колокола Нанта
начал звонить
Рейтинг перевода: 3.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien 2015
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Le Foule 2011
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
Si Tu Vas à Rio 2019
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
L'Accordeoniste 2015
Mon Dieu 2008
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Autumn Leaves 2015
Ah, ça ira! 2011
Chanson Pour L'auvergnat 2019
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Non, je ne Regrette Rie 2015
Comme Un P'tit Coquelicot 2019
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf 2008

Тексты песен исполнителя: Édith Piaf
Тексты песен исполнителя: Les Compagnons De La Chanson