Перевод текста песни Chanson a ma bien-aimée - Les Compagnons De La Chanson

Chanson a ma bien-aimée (оригинал)

J’entends, dans les bois, les oiseaux chanter
La la la
J’entends, dans les champs, l’appel des bergers
Ho hé ho
Mais quand je songe à ma bien-aimée
Qui pour toujours s’en est allée
Je n’entends plus que mon cœur pleurer
La la la
Près du bord de la rivière
Tu m’attendais chaque jour
Je croyais que ça devait durer toujours
Mais un autre a su te plaire
J’en ai perdu la raison
Et tu es partie, me laissant ma chanson
Mais quand je songe à ma bien-aimée
Qui pour toujours s’en est allée
Je n’entends plus que mon cœur pleurer
La la la la la

Chanson a ma bien-aimée (перевод)

Я слышу пение птиц в лесу
ла ла ла
Я слышу в полях зов пастухов
Хо он хо
Но когда я думаю о любимом
Кто навсегда ушел
Я только слышу, как плачет мое сердце
ла ла ла
Рядом с кромкой реки
Ты ждал меня каждый день
Я думал, что это должно было длиться вечно
Но другой знал, как угодить тебе
я потерял рассудок
И ты ушел, оставив мне мою песню
Но когда я думаю о любимом
Кто навсегда ушел
Я только слышу, как плачет мое сердце
ля ля ля ля ля