Перевод текста песни Details - Leon Bridges

Details (оригинал)

They don’t need ya, need ya like I do
They don’t see the details of you
Who gon' please you, please you like I do?
And love every detail, detail of you
How you look in the car when I’m driving a little fast
How you pause when you talk when you tryin' not to laugh
It’s the littlest things about you that I don’t forget, no-no
The way that you move, baby, you
In all that you do
Honey, nah, nah
They don’t need ya, need ya like I do
They don’t see the details of you
Who gon' please you, please you like I do?
And love every detail, detail of you
In a flower-printed dress, so hot but you play it cool
And pretend not to notice everybody noticin' you
And the closer I get there’s more that I never knew, no, no
Falling for you, ooh
Your every expression
Paint you with both my eyes closed
No one’s got my attention, no, no
It’s all for you
Honey, nah, nah
They don’t need ya, need ya like I do
They don’t see the details of you
Who gon' please you, please you like I do?
And love every detail of you

Details (перевод)

Ты им не нужен, ты нужен, как я
Они не видят сведений о вас
Кто тебе понравится, пожалуйста, как я?
И люблю каждую деталь, деталь вас
Как ты выглядишь в машине, когда я еду немного быстро
Как вы делаете паузу, когда говорите, когда пытаетесь не смеяться
Это самые маленькие вещи о тебе, которые я не забываю, нет-нет
То, как ты двигаешься, детка, ты
Во всем, что вы делаете
Дорогая, нах, нах
Ты им не нужен, ты нужен, как я
Они не видят сведений о вас
Кто тебе понравится, пожалуйста, как я?
И люблю каждую деталь, деталь вас
В платье с цветочным принтом, так жарко, но ты играешь круто
И притворись, что не замечаешь, что все замечают тебя.
И чем ближе я становлюсь, тем больше я никогда не знал, нет, нет
Влюбляюсь в тебя, ох
Каждое ваше выражение
Нарисуй тебя с закрытыми глазами
Никто не привлек мое внимание, нет, нет
Все для тебя
Дорогая, нах, нах
Ты им не нужен, ты нужен, как я
Они не видят сведений о вас
Кто тебе понравится, пожалуйста, как я?
И люблю каждую деталь в тебе