Перевод текста песни Like A Song - Lenka

Like A Song (оригинал)

I can’t forget you when you’re gone
You’re like a song that goes around in my head
And how I regret, it’s been so long
Oh, what went wrong?
Could it be something I said?
Time, make it go faster or just rewind
To back when I’m wrapped in your arms
All afternoon long it’s with me the same song
You left a light on inside me, my love
I can remember the way that it felt to be
Holding on to you
I can’t forget you when you’re gone
You’re like a song that goes around in my head
And how I regret, it’s been so long
Oh what went wrong?
Could it be something I said?
Time, make it go faster or just decide
To come back to my happy heart

Как Песня (перевод)

Я не могу забыть тебя, когда ты ушел
Ты как песня, которая звучит у меня в голове
И как я сожалею, это было так давно
О, что пошло не так?
Может быть, я что-то сказал?
Время, ускорь его или просто перемотай назад
Назад, когда я в твоих объятиях
Весь день со мной одна и та же песня
Ты оставил во мне свет, любовь моя
Я помню, как это было
Рассчитываю на тебя
Я не могу забыть тебя, когда ты ушел
Ты как песня, которая звучит у меня в голове
И как я сожалею, это было так давно
О, что пошло не так?
Может быть, я что-то сказал?
Время, заставь его идти быстрее или просто решай
Вернуться к моему счастливому сердцу