Перевод текста песни Heart to the Party - Lenka

Heart to the Party (оригинал)

[Verse 1:]
Once I woke up, I could see the dream was real
Once I woke up, I could see the dream was real
The key fit the lock and then all that I could feel
Was the moon shining bright on the midnight trees
And I'm sailing along on the deep blue seas

[Chorus:]
So, bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness darling
Bring your heart to the party

[Verse 2:]
I wanna dance like I hope tomorrow will never come
And fall like a star that knows its time is gone
As it soars through the air burning all the way
And I'm saying I cry for the shame and day
Just close your eyes ...
Just close your eyes

[Chorus:]
And bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness darling
Bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness darling
Bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness darling
Darling, darling
Darling, darling

Сердце на вечеринку (перевод)

[Куплет 1:]
Как только я проснулась, я поняла, что сон был реален.
Как только я проснулась, я поняла, что сон был реален.
Ключ подошёл к замку, и всё, что я могла чувствовать после этого, -
Это луна, ярко освещающая полуночные деревья,
И я плыву на яхте по глубоким синим морям.

[Припев:]
Принеси же своё сердце на вечеринку,
Я хочу танцевать всю ночь в темноте, милый,
Принеси своё сердце на вечернику.

[Куплет 2:]
Я хочу танцевать, будто надеюсь на то, что завтра никогда не наступит,
И упасть как звезда, знающая, что её время окончено,
И летящая по небу, всё ещё догорая.
Я говорю, что плачу от стыда и молю о наступлении дня,
Просто закрой глаза...
Просто закрой глаза.

[Припев:]
Принеси же своё сердце на вечеринку,
Я хочу танцевать всю ночь в темноте, милый,
Принеси своё сердце на вечернику.
Принеси же своё сердце на вечеринку,
Я хочу танцевать всю ночь в темноте, милый,
Принеси своё сердце на вечернику.
Милый, милый,
Милый, милый...