Перевод текста песни Heart to the Party - Lenka

Heart to the Party - Lenka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart to the Party, исполнителя - Lenka. Песня из альбома Shadows, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Skipalong
Язык песни: Английский

Heart to the Party

(оригинал)

Сердце на вечеринку

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Once I woke up, I could see the dream was realКак только я проснулась, я поняла, что сон был реален.
Once I woke up, I could see the dream was realКак только я проснулась, я поняла, что сон был реален.
The key fit the lock and then all that I could feelКлюч подошёл к замку, и всё, что я могла чувствовать после этого, -
Was the moon shining bright on the midnight treesЭто луна, ярко освещающая полуночные деревья,
And I'm sailing along on the deep blue seasИ я плыву на яхте по глубоким синим морям.
--
[Chorus:][Припев:]
So, bring your heart to the partyПринеси же своё сердце на вечеринку,
I wanna dance all night in the darkness darlingЯ хочу танцевать всю ночь в темноте, милый,
Bring your heart to the partyПринеси своё сердце на вечернику.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I wanna dance like I hope tomorrow will never comeЯ хочу танцевать, будто надеюсь на то, что завтра никогда не наступит,
And fall like a star that knows its time is goneИ упасть как звезда, знающая, что её время окончено,
As it soars through the air burning all the wayИ летящая по небу, всё ещё догорая.
And I'm saying I cry for the shame and dayЯ говорю, что плачу от стыда и молю о наступлении дня,
Just close your eyes ...Просто закрой глаза...
Just close your eyesПросто закрой глаза.
--
[Chorus:][Припев:]
And bring your heart to the partyПринеси же своё сердце на вечеринку,
I wanna dance all night in the darkness darlingЯ хочу танцевать всю ночь в темноте, милый,
Bring your heart to the partyПринеси своё сердце на вечернику.
I wanna dance all night in the darkness darlingПринеси же своё сердце на вечеринку,
Bring your heart to the partyЯ хочу танцевать всю ночь в темноте, милый,
I wanna dance all night in the darkness darlingПринеси своё сердце на вечернику.
Darling, darlingМилый, милый,
Darling, darlingМилый, милый...

Heart to the Party

(оригинал)
Once I woke up, I could see the dream was real
Once I woke up, I could see the dream was real
The key fit the lock and then all that I could feel
Was the moon shining bright on the midnight trees
And I’m sailing along on the deep blue seas
(Chorus)
So, bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness darling
Bring your heart to the party
(Verse)
I wanna dance like I hope tomorrow will never come
And fall like the star that knows its time is gone
As it toss through the air burning all the way
And I’m saying I cry for the shining day
(Bridge)
Just close your eyes
And you bring the light
Just close your eyes
(Chorus)
And bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness darling
Bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness darling
Bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness darling
Darling, darling
Darling, darling

Сердце к вечеринке

(перевод)
Как только я проснулся, я увидел, что сон был реальным
Как только я проснулся, я увидел, что сон был реальным
Ключ подходит к замку, а затем все, что я чувствую
Была ли луна яркой на полуночных деревьях
И я плыву по глубоким синим морям
(Хор)
Итак, принесите свое сердце на вечеринку
Я хочу танцевать всю ночь в темноте, дорогая
Принесите свое сердце на вечеринку
(Стих)
Я хочу танцевать так, как будто завтра никогда не наступит
И падай, как звезда, которая знает, что ее время ушло.
Когда он мчится по воздуху, горя на всем пути
И я говорю, что плачу за сияющий день
(Мост)
Просто закройте глаза
И ты несешь свет
Просто закройте глаза
(Хор)
И принесите свое сердце на вечеринку
Я хочу танцевать всю ночь в темноте, дорогая
Принесите свое сердце на вечеринку
Я хочу танцевать всю ночь в темноте, дорогая
Принесите свое сердце на вечеринку
Я хочу танцевать всю ночь в темноте, дорогая
Дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue Skies 2015
Bittersweet 2017
Stop Thinking so Much 2021
Sunrise ft. Lenka 2009
Lucky 2017
Crystal Ball 2017
Mr. Tambourine Man 2020
Addicted ft. Lenka 2009
We Are Powerful 2015
Unique 2015
Sweet Time 2020
What Goes Up 2020
Little Love 2020
Free 2015
We Belong 2020
The Entire Spectrum 2023
After the Winter 2013
The Long Way Home 2015
Get Together 2015
Nothing Here but Love 2013

Тексты песен исполнителя: Lenka