Перевод текста песни Heal - Lenka

Heal (оригинал)

Why wash won’t work I can see you comin'
We need to talk so let’s have it out
You say you hurt but you don’t see that you’re hurtin' others
We both need a little piece of mind
I know that the truth is undercover
But you hold me to a lie I can no longer keep
The pages turn but you won’t see my side of the story
We both need a little time and some piece of mind
How long can we keep this out
Then we both burn by the fire… fire
This heat in my heartbeat tells me you can’t take a fighter
All we need is a space to breathe and we can build the bridges and start to
He-he-heal… ours
He-he-heal each other now
He-he-heal each other now
History is part of the conversation
But the past no longer holds me back anymore
No I won’t hide peek hide the secret and the complications
We both know that we were wrong
And its time to move on
How long can we keep this out
Then we both burn by the fire… fire
This heat in my heartbeat tells me you can’t take a fighter
All we need is a space to breathe and we can build the bridges and start to
He-he-heal… ours
He-he-heal each other now
He-he-heal each other now
Lay me down in the field of flowers
Hold now we can talk it over
You and I will be alright here now, love
This world will wash away the fire
And he-he-heal ours
He-he-heal each other now
He-he-heal each other
(This heat in my heartbeat)

Лечить (перевод)

Почему стирка не сработает, я вижу, ты идешь
Нам нужно поговорить, так что давайте обсудим это
Вы говорите, что вам больно, но вы не видите, что делаете больно другим
Нам обоим нужно немного ума
Я знаю, что правда скрыта
Но ты держишь меня за ложь, которую я больше не могу держать
Страницы переворачиваются, но ты не увидишь мою сторону истории
Нам обоим нужно немного времени и немного ума
Как долго мы можем держать это подальше
Тогда мы оба сгорим у огня... огонь
Этот жар в моем сердцебиении говорит мне, что ты не можешь взять бойца
Все, что нам нужно, это пространство, чтобы дышать, и мы можем построить мосты и начать
Хе-хе-хе… наши
Он-он-лечит друг друга сейчас
Он-он-лечит друг друга сейчас
История – часть разговора
Но прошлое меня больше не сдерживает
Нет, я не буду скрывать тайну и сложности
Мы оба знаем, что ошибались
И пришло время двигаться дальше
Как долго мы можем держать это подальше
Тогда мы оба сгорим у огня... огонь
Этот жар в моем сердцебиении говорит мне, что ты не можешь взять бойца
Все, что нам нужно, это пространство, чтобы дышать, и мы можем построить мосты и начать
Хе-хе-хе… наши
Он-он-лечит друг друга сейчас
Он-он-лечит друг друга сейчас
Положите меня в поле цветов
Подожди, теперь мы можем поговорить об этом
Мы с тобой теперь будем в порядке, любимая
Этот мир смоет огонь
И он-он-лечит наших
Он-он-лечит друг друга сейчас
Он-он-лечит друг друга
(Это тепло в моем сердцебиении)