Перевод текста песни Flesh and Bone - Lenka

Flesh and Bone (оригинал)

How did we ever come this far
We must have had some super power
To handle the lows
To handle the highs
And come out the other side unscarred
Sometimes we feel invincible
But ohhh, you’re only flesh and bone
But ohhh, you can’t do this alone
And yes, yes I’m afraid you’re vulnerable at best
You’re only flesh and bone
Kept telling me that you were fine
But you’re never very good at lying
You strive for perfection
Deny that you are human
But life’s gonna trip you up in time
Sometimes we feel invincible
But ohhh, you’re only flesh and bone
But ohhh, you can’t do this alone
And yes, yes I’m afraid you’re vulnerable at best
You’re only flesh and bone
Ohh what if I were made of diamonds
And ohh nothing would get through to me
Ohhh you’re only flesh and bone
Ohhh you can’t do this alone
Ohhh we’re only flesh and bone
And ohh we can’t do this alone
And yes, yes I’m afraid we’re vulnerable at best
We’re only flesh and bone

Плоть и кости (перевод)

Как мы зашли так далеко
У нас должна быть какая-то суперсила
Чтобы справиться с минимумами
Чтобы справиться с максимумами
И выйти с другой стороны без шрамов
Иногда мы чувствуем себя непобедимыми
Но ооо, ты всего лишь плоть и кость
Но ооо, ты не можешь сделать это в одиночку
И да, да, боюсь, вы в лучшем случае уязвимы
Ты всего лишь плоть и кость
Продолжал говорить мне, что ты в порядке
Но ты никогда не умеешь лгать
Вы стремитесь к совершенству
Отрицай, что ты человек
Но жизнь со временем подставит тебя
Иногда мы чувствуем себя непобедимыми
Но ооо, ты всего лишь плоть и кость
Но ооо, ты не можешь сделать это в одиночку
И да, да, боюсь, вы в лучшем случае уязвимы
Ты всего лишь плоть и кость
О, что, если бы я был сделан из бриллиантов
И о, ничего бы не дошло до меня.
О, ты всего лишь плоть и кость
О, ты не можешь сделать это в одиночку
О, мы всего лишь плоть и кость
И ох, мы не можем сделать это в одиночку
И да, да, я боюсь, что мы в лучшем случае уязвимы
Мы только плоть и кость