Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faster with You, исполнителя - Lenka. Песня из альбома Shadows, в жанре ПопДата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Skipalong
Язык песни: Английский
Faster with You(оригинал) | Быстрее с тобой(перевод на русский) |
| You stay just where you are | Ты остаешься на месте, |
| While I'm away from home | Пока я вдали от дома, |
| But I take you in my heart | Но я храню тебя в своем сердце, |
| Just like a placebo, oh | Совсем как плацебо, о, |
| It's not enough, no | Этого недостаточно, нет, |
| To fill me up | Чтобы наполнить мою душу... |
| - | - |
| I need you by my side | Мне нужно, чтобы ты был рядом, |
| To speed the lonely night | Чтобы одинокая ночь пролетела быстрее, |
| Yeah, ooh | Да, о-о, |
| Things go faster, faster with you | Всё проходит быстрее, быстрее с тобой. |
| - | - |
| And though the thread is long | И хотя нить, |
| That holds us together | Соединяющая нас, длинна, |
| Well it's flexible and strong | Пусть она эластична и сильна, |
| But it slows us down, oh | Но она сдерживает нас, о... |
| Time flies, it's true | Время летит, это так, |
| But just when I'm with you | Но лишь тогда, когда я с тобой. |
| - | - |
| Yeah I need you by my side | Мне нужно, чтобы ты был рядом, |
| To speed the lonely night | Чтобы одинокая ночь пролетела быстрее, |
| Yeah, ooh | Да, о-о, |
| Things go faster, faster oh | Всё проходит быстрее, быстрее с тобой, о... |
| - | - |
| As I try (as hard as I try) | Как ни стараюсь , |
| I can't seem to shake the feeling | Я не могу избавиться от ощущения, |
| That you're all that I require | Что ты — всё, в чём я нуждаюсь, |
| And yeah so I try | И поэтому я стараюсь |
| To imagine that you're with me, oh | Представлять, что ты со мной... |
| - | - |
| Things go faster (things go faster) | Все проходит быстрее |
| Things go faster (faster faster) | Все проходит быстрее |
| Faster with you | Быстрее с тобой |
Faster with You(оригинал) |
| You stay just where you are |
| While I’m away from home |
| But I take you in my heart |
| Just like a placebo, oh |
| It’s not enough, no |
| To fill me up |
| (Chorus) |
| I need you by my side |
| To speed the lonely night |
| Yeah, Ooh |
| Things go faster, faster with you… |
| (Verse) |
| And though the thread is long |
| That holds us together |
| Well it’s flexible and strong |
| But it slows us down, oh |
| Time flies, it’s true |
| But just when I’m with you |
| (Chorus) |
| Yeah I need you by my side |
| To speed the lonely night |
| Yeah, Ooh |
| Things go faster, faster oh |
| (Bridge) |
| As I try…(as hard as I try…) |
| I can’t seem to shake the feeling |
| That you’re all that I require |
| And yeah so I try |
| To imagine that you’re with me, oh |
| Things go faster… |
| Things go faster… |
| Things go faster… |
| Things go faster… |
| …Faster with you |
| Things go faster… |
| Things go faster… |
| You let me go but I go too slow |
| Things go faster… |
| You let me go but I go too slow |
| Things go faster… |
| Things go faster… |
Быстрее с Тобой(перевод) |
| Вы остаетесь там, где вы |
| Пока я вдали от дома |
| Но я беру тебя в свое сердце |
| Как плацебо, о |
| Этого недостаточно, нет |
| Чтобы наполнить меня |
| (Хор) |
| Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне |
| Чтобы ускорить одинокую ночь |
| Да, ох |
| С тобой все идет быстрее, быстрее… |
| (Стих) |
| И хотя нить длинная |
| Это держит нас вместе |
| Ну, он гибкий и сильный |
| Но это замедляет нас, о |
| Время летит, это правда |
| Но только когда я с тобой |
| (Хор) |
| Да, ты нужен мне рядом |
| Чтобы ускорить одинокую ночь |
| Да, ох |
| Дела идут быстрее, быстрее, о |
| (Мост) |
| Как бы я ни старался… (как бы я ни старался…) |
| Кажется, я не могу избавиться от чувства |
| Что ты все, что мне нужно |
| И да, я стараюсь |
| Представить, что ты со мной, о |
| Дела идут быстрее… |
| Дела идут быстрее… |
| Дела идут быстрее… |
| Дела идут быстрее… |
| …Быстрее с тобой |
| Дела идут быстрее… |
| Дела идут быстрее… |
| Ты отпускаешь меня, но я иду слишком медленно |
| Дела идут быстрее… |
| Ты отпускаешь меня, но я иду слишком медленно |
| Дела идут быстрее… |
| Дела идут быстрее… |