Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything at Once, исполнителя - Lenka. Дата выпуска: 30.01.2013
Язык песни: Английский
Everything at Once(оригинал) | Всем за раз**(перевод на русский) |
| - | - |
| As sly as a fox, as strong as an ox | Хитра, как лиса, как бык, сильна, |
| As fast as a hare, as brave as a bear | Как заяц быстра, как медведь храбра. |
| As free as a bird, as mean as a word | Свободна, как птица, как слово со смыслом, |
| As quiet as a mouse, as big as a house | Бесшумна, как мышь, огромна до крыш. |
| - | - |
| Oh oh oh are you wanna be? | О о о хочешь ли ты быть? |
| Oh oh oh ohhhhh are you wanna be? | О о о ооо хочешь ли ты быть? |
| Oh oh oh ohhhhh are you wanna be? | О о ооо хочешь ли ты быть? |
| Is everything | Этим всем... |
| - | - |
| As mean as a wolf, as sharp as a tooth | Злоба, как у волка, остра, словно иголка, |
| As deep as a bite, as dark as the night | Как рана глубока, как ночь темна. |
| As sweet as a song, as right as a wrong | Как песня сладка, так права, как не права, |
| As long as a road, as ugly as a toad | Как дорога длинна, как жаба страшна. |
| As pretty as a picture hanging from a fixture | Как картина на стене прелестна вполне, |
| Strong like a family, strong as I wanna be | Крепка, как семья, сильна, как желаю я. |
| Bright as day, as light as play | Ясна, как день, невесома, как тень, |
| As hard as nails, as grand as a whale | Словно гвоздь крепка, как кит велика. |
| - | - |
| Oh oh oh are you wanna be? | Ооо хочешь ли ты быть? |
| Oh oh oh ohhhhh are you wanna be? | О о о ооо хочешь ли ты быть? |
| Oh oh oh ohhhhh are you wanna be? | О о ооо хочешь ли ты быть? |
| Is everything | Этим всем... |
| Everything at once | Этим всем за раз, |
| Everything at once | Этим всем за раз, |
| Oh everything at once | О, этим всем за раз... |
| - | - |
| As long as the sun, as silly as fun | Как солнце величава, глупа, как забава, |
| As cool as a tree, as scary as the sea | Как дерево спокойна, пугающа, как море. |
| As hot as fire, cold as ice | Как пламя горяча, как лёд холодна, |
| Sweet as sugar and everything nice | Как сахар сладка и это всё она. |
| As old as time, as straight as a line | Как время стара, как линия пряма, |
| As royal as a queen, as buzzed as a bee | Богаче короля и громче шмеля. |
| As stealth as a tiger, smooth as a glider | Как тигр хитра, как планер гладка, |
| Pure as a melody, pure as I wanna be | Чиста, как мелодия, чиста, как желаю я. |
| - | - |
| Oh oh oh are you wanna be? | Ооо хочешь ли ты быть? |
| Oh oh oh ohhhhh are you wanna be? | О о о ооо хочешь ли ты быть? |
| Oh oh oh ohhhhh are you wanna be? | О о ооо хочешь ли ты быть? |
| Is everything | Этим всем... |
| Everything at once | Этим всем за раз... |
| - | - |
Everything at Once(оригинал) | Всем, что есть(перевод на русский) |
| - | - |
| As sly as a fox, as strong as an ox, | Хитра, как лиса, как буйвол, сильна, |
| As fast as a hare, as brave as a bear, | Как заяц, быстра, по-медвежьи храбра. |
| As free as a bird, as mean as a word, | Как птица вольна, что смысл в словах, |
| As quiet as a mouse, as big as a house... | Как крохотная мышь, и ростом до крыш. |
| - | - |
| Oh oh oh I wanna be, | Аааа-х! Быть хотела бы, |
| Oh oh oh ohhhhh I wanna be, | Аааа-х! Быть хотела бы... |
| Oh oh oh ohhhhh I wanna be... | Аааа-х! Быть хотела бы |
| Is everything! | Я всем, что есть. |
| - | - |
| As mean as a wolf, as sharp as a tooth, | Как волком быть злой с остротою зубной, |
| As deep as a bite, as dark as the night, | Глубокой, как боль, ночной темнотой, |
| As sweet as a song, as right as a wrong, | Как песнь, хороша, не права и права. |
| As long as a road, as ugly as a toad... | Как путь, непроста, по-жабьи хороша, |
| As pretty as a picture hanging from a fixture, | Красива, как картина на стене в гостиной, |
| Strong like a family, strong as I wanna be, | Сильная, как семья, сильная буду я. |
| Bright as day, as light as play, | Ярким днем, простой игрой. |
| As hard as nails, as grand as a whale... | Как ноготь тверда, как кит велика. |
| - | - |
| Oh oh oh I wanna be, | Аааа-х! Быть хотела бы, |
| Oh oh oh ohhhhh I wanna be, | Аааа-х! Быть хотела бы... |
| Oh oh oh ohhhhh I wanna be... | Аааа-х! Быть хотела бы |
| Is everything, | Я всем, что есть. |
| Everything at once, | Всем, что в мире есть... |
| Everything at once, | Всем, что в мире есть... |
| Oh everything at once! | Всем, что в мире есть... |
| - | - |
| As long as the sun, as silly as fun, | Вдали, как звезда, как шутка смешна, |
| As cool as a tree, as scary as the sea, | Как древо, свежа, как море, как волна, |
| As hot as fire, cold as ice, | Сжигать, как пламя, быть как лед, |
| Sweet as sugar and everything nice... | Вкус, как сахар, и все хорошо. |
| As old as time, as straight as a line, | Как мир, стара, как лучик пряма, |
| As royal as a queen, as buzzed as a bee, | И важная, как знать, жужжа, как пчела |
| As stealth as a tiger, smooth as a glider, | Как тигр, незаметна, планером в небе, |
| Pure as a melody, pure as I wanna be... | Ясной мелодией быть я хотела бы... |
| - | - |
| Oh oh oh I wanna be, | Аааа-х! Быть хотела бы, |
| Oh oh oh ohhhhh I wanna be, | Аааа-х! Быть хотела бы... |
| Oh oh oh ohhhhh I wanna be... | Аааа-х! Быть хотела бы |
| Is everything, | Я всем, что есть... |
| Everything at once... | Всем, что в мире есть. |
| - | - |
Everything at Once*(оригинал) | Всем сразу(перевод на русский) |
| As sly as a fox, as strong as an ox. | Хитрой как лиса, сильной как вол. |
| As fast as a hare, as brave as a bear. | Быстрой как заяц, смелой как медведь. |
| As free as a bird, as neat as a word. | Свободной как птица, четкой как слово. |
| As quiet as a mouse, as big as a house. | Тихой, как мышка, большой как дом. |
| - | - |
| All I wanna be, all I wanna be, oh. | Всё, чего я хочу — быть, всё чего я хочу — быть, о, |
| All I wanna be is everything. | Всё, чего я хочу — быть всем. |
| - | - |
| As mean as a wolf, as sharp as a tooth. | Злой как волк, острой как клык. |
| As deep as a bite, as dark as the night. | Глубокой как рана, тёмной как ночь. |
| As sweet as a song, as right as a wrong. | Мелодичной как песня, верной как ошибка. |
| As long as a road, as ugly as a toad. | Длинной как дорога, отталкивающей как жаба. |
| - | - |
| As pretty as a picture hanging from a fixture. | Красивой как картина, висящая в раме. |
| Strong like a family, strong as I wanna be. | Крепкой как семья, такой хочу быть я. |
| Bright as day, as light as play. | Ясной как день, легкомысленной как игра. |
| As hard as nails, as grand as a whale. | Твердой как когти, гигантской как кит. |
| - | - |
| All I wanna be oh, all I wanna be, oh. | Всё, чего я хочу — быть, всё чего я хочу — быть, о. |
| All I wanna be is everything. | Всё, чего я хочу — быть всем. |
| Everything at once. | Всем сразу. |
| Everything at once, oh. | Всем сразу, о. |
| Everything at once. | Всем сразу. |
| - | - |
| As warm as the sun, as silly as fun. | Теплой как солнце, глупой как веселье. |
| As cool as a tree, as scary as the sea. | Невозмутимой как дерево, пугающей как океан. |
| As hot as fire, cold as ice. | Горячей как огонь, холодной как лёд. |
| Sweet as sugar and everything nice. | Сладкой как сахар и остальные лакомства. |
| - | - |
| As old as time, as straight as a line. | Древней как время, прямой как черта. |
| As royal as a queen, as buzzed as a bee. | Величественной как королева, гудящей как пчела. |
| Stealth as a tiger, smooth as a glider. | Скрытной как тигр, плавной как планер |
| Pure as a melody, pure as I wanna be. | Безупречной как мелодия, такой хочу быть и я. |
| - | - |
| All I wanna be oh, all I wanna be, oh. | Всё, чего я хочу — быть, всё чего я хочу — быть, о. |
| All I wanna be is everything. | Всё, чего я хочу — быть всем. |
| Everything at once. | Всем сразу. |
| - | - |
Everything at Once(оригинал) |
| As sly as a fox, as strong as an ox |
| As fast as a hare, as brave as a bear |
| As free as a bird, as neat as a word |
| As quiet as a mouse, as big as a house |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| All I wanna be, Oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| All I wanna be, Oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| All I wanna be |
| Is everything |
| As mean as a wolf, as sharp as a tooth |
| As deep as a bite, as dark as the night |
| As sweet as a song, as right as a wrong |
| As long as a road, as ugly as a toad |
| As pretty as a picture hanging from a fixture |
| Strong like a family, strong as I wanna be |
| Bright as day, as light as play |
| As hard as nails, as grand as a whale |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| All I wanna be, Oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| All I wanna be, Oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| All I wanna be |
| Is everything |
| Everything at once |
| Everything at once |
| Oh-oh-oh, everything at once |
| Everything at once |
| As warm as the sun, as silly as fun |
| As cool as a tree, as scary as the sea |
| As hot as fire, cold as ice |
| Sweet as sugar and everything nice |
| As old as time, as straight as a line |
| As royal as a queen, as buzzed as a bee |
| As stealth as a tiger, smooth as a glider |
| Pure as a melody, pure as I wanna be |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| All I wanna be, Oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| All I wanna be, Oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| All I wanna be |
| Is everything |
| Everything at once |
Все И Сразу(перевод) |
| Хитрый как лиса, сильный как бык |
| Быстрый как заяц, храбрый как медведь |
| Свободный, как птица, аккуратный, как слово |
| Тихий, как мышь, большой, как дом |
| О-о-о-о-о-о-о |
| Все, чем я хочу быть, о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о |
| Все, чем я хочу быть, о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о |
| Все, чем я хочу быть |
| Это все |
| Подлый как волк, острый как зуб |
| Глубоко, как укус, темно, как ночь |
| Сладкий, как песня, правильный, как неправильный |
| Пока дорога, уродливая, как жаба |
| Как красиво, как картина, висящая на светильнике |
| Сильный, как семья, сильный, как я хочу быть |
| Яркий как день, легкий как игра |
| Твердый, как гвоздь, величественный, как кит. |
| О-о-о-о-о-о-о |
| Все, чем я хочу быть, о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о |
| Все, чем я хочу быть, о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о |
| Все, чем я хочу быть |
| Это все |
| За один присест |
| За один присест |
| О-о-о, все сразу |
| За один присест |
| Теплый, как солнце, глупый, как веселье |
| Прохладный, как дерево, страшный, как море. |
| Горячий как огонь, холодный как лед |
| Сладкий как сахар и все красивое |
| Стара как мир, пряма как линия |
| Королевский, как королева, жужжащий, как пчела |
| Скрытный, как тигр, плавный, как планер |
| Чистый, как мелодия, чистый, каким я хочу быть. |
| О-о-о-о-о-о-о |
| Все, чем я хочу быть, о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о |
| Все, чем я хочу быть, о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о |
| Все, чем я хочу быть |
| Это все |
| За один присест |