Перевод текста песни Back on Track - Lenka

Back on Track (оригинал)

New leaf, turn it over
Watch it grow, unfurl and I follow
New world, trip me over
Now I’m down, stay low and I wallow
Let me the first one to apologise
I know I’ve been acting crazy in your eyes
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
Get back on track
Ooh-ooh, ooh, ooh
Get back on track
New heart, and it’s broken
What to do?
When trusted, I betrayed
New door, let it open
I’ll be good, I promise I’ll behave
Oh-oh
Let me take all the responsibility
I know I can do better if I try
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
Every little choice you make and word you say
Says something to the way that you are
But I’ve been stepping side and running rings around it
Yeah, I’ve been hiding deep in the dark
It won’t take me long
To get myself
(And get) back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
It won’t take me long
It won’t take me long
To get myself together
And get back on track
Don’t know where I went wrong
Don’t know where I went wrong
Gotta get myself together
And get back on track
Get back on track
Ooh-ooh, ooh, ooh
Get back on track

Снова на верном пути (перевод)

Новый лист, переверни его
Смотри, как он растет, разворачивайся, и я следую
Новый мир, подведи меня
Теперь я внизу, оставайся на низком уровне, и я валяюсь
Позвольте мне первым извиниться
Я знаю, что вел себя как сумасшедший в твоих глазах
Это не займет у меня много времени
Это не займет у меня много времени
Чтобы собраться
И вернуться на правильный путь
Не знаю, где я ошибся
Не знаю, где я ошибся
Должен собраться
И вернуться на правильный путь
Вернуться в строй
Ох-ох, ох, ох
Вернуться в строй
Новое сердце, и оно разбито
Что делать?
Когда мне доверяли, я предал
Новая дверь, пусть она откроется
Я буду хорошим, я обещаю, что буду вести себя хорошо
Ой ой
Позвольте мне взять на себя всю ответственность
Я знаю, что смогу добиться большего, если попытаюсь
Это не займет у меня много времени
Это не займет у меня много времени
Чтобы собраться
И вернуться на правильный путь
Не знаю, где я ошибся
Не знаю, где я ошибся
Должен собраться
И вернуться на правильный путь
Это не займет у меня много времени
Это не займет у меня много времени
Чтобы собраться
И вернуться на правильный путь
Не знаю, где я ошибся
Не знаю, где я ошибся
Должен собраться
И вернуться на правильный путь
Каждый маленький выбор, который вы делаете, и слово, которое вы говорите
Что-то говорит о том, как вы
Но я отступал в сторону и бегал вокруг него
Да, я прятался глубоко в темноте
Это не займет у меня много времени
Чтобы получить себя
(И вернуться) в нужное русло
Не знаю, где я ошибся
Не знаю, где я ошибся
Должен собраться
И вернуться на правильный путь
Это не займет у меня много времени
Это не займет у меня много времени
Чтобы собраться
И вернуться на правильный путь
Не знаю, где я ошибся
Не знаю, где я ошибся
Должен собраться
И вернуться на правильный путь
Вернуться в строй
Ох-ох, ох, ох
Вернуться в строй