Перевод текста песни Animal (River Spirits) - Lenka

Animal (River Spirits) (оригинал)

Once I was afraid
Of the moment you go outside
Once I couldn’t see
The world in front of my eyes
Now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
Once I was unaware of a power inside of me
Once we’re out of mud
Clouds are high and we came to be free
Now I know where to go
I know what to do
Then I’ll find you
Yeah I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I’m an animal
I know what to do
I’m an animal
Since I stick with you
I’m an animal
I will find you
I’m an animal
She’s an animal
She’s an animal
She’s an animal
She’s an animal
Once I was afraid
Of the power inside of me
Once I couldn’t see
The unknown world in me
But now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
Yeah now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I’m an, I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal

Животные (Речные Духи) (перевод)

Однажды я боялся
В тот момент, когда вы выходите на улицу
Однажды я не мог видеть
Мир перед моими глазами
Теперь я знаю, куда идти
Я знаю что делать
И я найду тебя
Я знаю, куда идти
Я знаю что делать
И я найду тебя
Когда-то я не знал о силе внутри меня
Как только мы выберемся из грязи
Облака высоки, и мы стали свободными
Теперь я знаю, куда идти
Я знаю что делать
Тогда я найду тебя
Да, я знаю, куда идти
Я знаю что делать
И я найду тебя
я животное
Я знаю что делать
я животное
Так как я остаюсь с тобой
я животное
Я найду тебя
я животное
Она животное
Она животное
Она животное
Она животное
Однажды я боялся
О силе внутри меня
Однажды я не мог видеть
Неизвестный мир во мне
Но теперь я знаю, куда идти
Я знаю что делать
И я найду тебя
Да, теперь я знаю, куда идти
Я знаю что делать
И я найду тебя
Я, я животное
я животное
я животное
я животное