Перевод текста песни Rock de Europa - Ariel Rot, Loquillo, Leiva

Rock de Europa (оригинал)

Estas en el mundo y es un loco mundo
Tu vas en el metro y lees las noticias:
Hay 4 asesinatos, bomba de neutrones
Un tío que roba 40 millones
Mil explicaciones y pocas razones
Hay mucha polución en la plaza de colon
Crisis de petróleo y amenaza nuclear
Las derechas, las izquierdas no se pueden aguantar
Y en el medio de este lío hay que ir a trabajar
¿Y quién arregla esto?
Me dice un tipo al pasar
¿Dónde te has metido?
¿quién te ha vendido?
El nombre no importa, ni pincha ni corta
Todos hablan de él pero nunca le ven
Es sólo un largo numero en un largo tren
Hay mucha ideología pero hay pocas tías
Hay cine de destape y pornografía
Pero en este día, no hay nada a la vista
Suburbios, papeles, son sólo revistas
Estas en el mundo y es un loco mundo
Tu vas en el metro y lees las noticias:
Hay 4 asesinatos, bombas de neutrones
Un tío que roba 40 millones
Mil explicaciones y pocas razones
Estas en el mundo y es un loco mundo
Estas en el mundo y es un loco mundo
Estas en el mundo y es un loco mundo…
¿Dónde te has metido?
¿quién te ha vendido?
El nombre no importa, ni pincha ni corta
Todos hablan de él pero nunca le ven
Es sólo un largo numero en un largo tren
Hay mucha ideología pero hay pocas tías
Hay cine de destape y pornografía
Pero en este día, no hay nada a la vista
Suburbios, papeles, son sólo revistas
Estas en el mundo y es un loco mundo
Estas en el mundo y es un loco mundo
Estas en el mundo y es un loco mundo…
Loco mundo, loco mundo, loco mundo…

Рок Европы (перевод)

Ты в мире, и это сумасшедший мир
Вы едете в метро и читаете новости:
Есть 4 убийства, нейтронная бомба
Парень, который украл 40 миллионов
Тысяча объяснений и несколько причин
На площади Пласа-де-Колон сильно загрязнено.
Нефтяной кризис и ядерная угроза
Правые, левые терпеть не могут
И посреди этого беспорядка ты должен идти на работу
И кто это исправляет?
Парень говорит мне, когда он проходит мимо
Где ты был?
кто тебя продал?
Имя не имеет значения, ни проколов, ни порезов
Все говорят о нем, но никогда его не видят
Это просто длинный номер в длинном поезде
Идеологии много, а девушек мало
Есть раскрытые фильмы и порнография
Но в этот день ничего не видно
Пригороды, газеты, это просто журналы
Ты в мире, и это сумасшедший мир
Вы едете в метро и читаете новости:
Есть 4 убийства, нейтронные бомбы
Парень, который украл 40 миллионов
Тысяча объяснений и несколько причин
Ты в мире, и это сумасшедший мир
Ты в мире, и это сумасшедший мир
Ты в мире, и это сумасшедший мир…
Где ты был?
кто тебя продал?
Имя не имеет значения, ни проколов, ни порезов
Все говорят о нем, но никогда его не видят
Это просто длинный номер в длинном поезде
Идеологии много, а девушек мало
Есть раскрытые фильмы и порнография
Но в этот день ничего не видно
Пригороды, газеты, это просто журналы
Ты в мире, и это сумасшедший мир
Ты в мире, и это сумасшедший мир
Ты в мире, и это сумасшедший мир…
Сумасшедший мир, сумасшедший мир, сумасшедший мир...