Перевод текста песни Que El Tiempo No Te Cambie - Tequila, Leiva, Juancho Sidecars

Que El Tiempo No Te Cambie (оригинал)

Hace ya
De un tiempo a esta parte
Tu notas que…
Te están pasando cosas que antes no…
No te habían sucedido jamás
Sabes que
Te estás haciendo grande y eso está bien
Pero algo dentro tuyo has perdido y es…
Dificil de buscar
Y el niño aquel
Que tu eras antes…
Se fue, no está
Y aunque eres el mismo…
Ya no es igual, pareces distínto
Debes buscarlo lo vas a encontrar…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie… no!
Ahora estás
Pensando todo el tiempo en el «qué dirán»
Un café, un cigarrillo y un ademán…
De hombre serio y en su lugar…
Y también
Has cambiado tu modo de pensar
Dices lo que está bien y lo que mal
Con gran seguridad…
Y el niño aquel
Que tu eras antes…
Se fue, no está
Y aunque eres el mismo…
Ya no es igual, pareces distínto
Debes buscarlo lo vas a encontrar…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie… no!
Los años pasan igual para tí…
La infancia parecía no tener fin
Antes querías ser grande y crecer…(uoohooh!)
Y ahora pequeño te gustaría ser…
Y el niño aquel
Que tu eras antes…
Se fue, no está
Y aunque eres el mismo…
Ya no es igual, pareces distínto
Debes buscarlo lo vas a encontrar…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie… no!
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie… no!

Пусть Время Не Изменит Тебя. (перевод)

назад уже
От времени до этой части
Вы замечаете, что…
С тобой происходят вещи, которых раньше не было...
Они никогда не случались с тобой
Вы знали
Ты становишься большим, и это нормально
Но что-то внутри тебя утрачено, и это…
трудно найти
И этот мальчик
Что ты был раньше...
Он ушел, его нет
И хотя ты такой же...
Это уже не то же самое, ты выглядишь иначе
Вы должны искать его, вы найдете его…
Не!
Не!
Не позволяйте времени изменить вас...
Не!
Не!
Не позволяйте времени изменить вас...
Не!
Не!
Не позволяй времени изменить тебя... нет!
Теперь ты
Думая все время о том, "что они скажут"
Кофе, сигарета и жест…
О серьезном человеке и на его месте…
А также
Вы изменили свой образ мышления
Вы говорите, что правильно и что неправильно
С большой безопасностью...
И этот мальчик
Что ты был раньше...
Он ушел, его нет
И хотя ты такой же...
Это уже не то же самое, ты выглядишь иначе
Вы должны искать его, вы найдете его…
Не!
Не!
Не позволяйте времени изменить вас...
Не!
Не!
Не позволяйте времени изменить вас...
Не!
Не!
Не позволяй времени изменить тебя... нет!
Годы проходят так же для вас...
Детство казалось бесконечным
Раньше ты хотел стать большим и расти… (уооооо!)
А теперь, малышка, хочешь ли ты быть…
И этот мальчик
Что ты был раньше...
Он ушел, его нет
И хотя ты такой же...
Это уже не то же самое, ты выглядишь иначе
Вы должны искать его, вы найдете его…
Не!
Не!
Не позволяйте времени изменить вас...
Не!
Не!
Не позволяйте времени изменить вас...
Не!
Не!
Не позволяй времени изменить тебя... нет!
Не!
Не!
Не позволяйте времени изменить вас...
Не!
Не!
Не позволяйте времени изменить вас...
Не!
Не!
Не позволяй времени изменить тебя... нет!