Перевод текста песни Pray & Suffer - Legion Of The Damned

Pray & Suffer (оригинал)

Dying priest
In a pool of blood
Dying priest
In the jaws of death
You speak of god
And his son who died
You speak of god
Saviour of mankind
You speak of god
Phantasm built on lies
You speak of god
Who does not rule this world
Suffer in a world of sin
Pray and suffer
You speak of god
And seven deadly sins
You speak of god
Divine punishment
You speak of god
And the holy ghost
You speak of god
Kneeling before the cross
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer
You speak of god
Whose pale reward you seek
You speak of god
Who celebrates the meek
You speak of god
For whose mercy you plead
You speak of god
Who left his son to bleed
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer
Suffer in a world of sin
Pray and suffer
Suffer
Oh dying priest now your end is nigh
You live without regrets when you die
Are you so sure about heaven’s reward?
When you are left to die as a dog
You speak of god
Whom I cast aside
You speak of god
The architect of lies
You speak of god
His realm oblivious
You speak of god
Archon of suffering
Bleeding priest
In a pool of blood
Bleeding priest
In the jaws of death
Pray and cling to your cross
Pray and cry like a dog
As the blade thrusts through the veils
And you are left to bleed to death
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer

Молитесь и страдайте (перевод)

Умирающий священник
В луже крови
Умирающий священник
В пасти смерти
Вы говорите о боге
И его сын, который умер
Вы говорите о боге
Спаситель человечества
Вы говорите о боге
Фантазм, построенный на лжи
Вы говорите о боге
Кто не правит этим миром
Страдать в мире греха
Молись и страдай
Вы говорите о боге
И семь смертных грехов
Вы говорите о боге
Божественное наказание
Вы говорите о боге
И святой дух
Вы говорите о боге
На коленях перед крестом
Несовершенный и бессильный
Иегова не искупитель
Отбросьте, не имеет значения
Иегова не искупитель
Вы говорите о боге
Чью бледную награду ты ищешь
Вы говорите о боге
Кто празднует кротких
Вы говорите о боге
За чью милость ты умоляешь
Вы говорите о боге
Кто оставил своего сына истекать кровью
Несовершенный и бессильный
Иегова не искупитель
Отбросьте, не имеет значения
Иегова не искупитель
Страдать в мире греха
Молись и страдай
Страдать
О, умирающий священник, теперь твой конец близок
Ты живешь без сожалений, когда умираешь
Ты так уверен в награде небес?
Когда тебя оставят умирать собакой
Вы говорите о боге
Кого я отбросил
Вы говорите о боге
Архитектор лжи
Вы говорите о боге
Его царство не обращая внимания
Вы говорите о боге
Архонт страдания
Кровоточащий священник
В луже крови
Кровоточащий священник
В пасти смерти
Молись и цепляйся за свой крест
Молитесь и плачьте, как собака
Когда лезвие пронзает завесу
И вам осталось истекать кровью до смерти
Несовершенный и бессильный
Иегова не искупитель
Отбросьте, не имеет значения
Иегова не искупитель