Перевод текста песни Bury Me in a Nameless Grave - Legion Of The Damned

Bury Me in a Nameless Grave (оригинал)

Proud to march on a path of glory, ready to cross the barbwire
Crawling closer to enemy positions under ranking machine gun fire
Enter the trenches of the enemy, bent on killing all in sight
Thrill of the fight causes exhilaration, despite all the comrades that are lost
Death awaits
Death awaits
On the fields of war
Stalemate on the western front, as hundreds of thousands are condemned to the
trenches
Massive bombardments of the fortifications, makes the earth tremble and shake
Forced to stay in underground bunkers, due to continues shelling
Tormented by swollen limbs and the freezing cold in these rat infested holes
Under the banner of war, troops are amassed, for the assault
Wave after wave, meeting death, in no-mans land
Many will die, by bullets or gas, bayonet or mines
Enter the jaws, of mechanized death
Buried in a nameless grave
Under a hail of mass destruction
Buried in a nameless grave
Buried in a nameless grave
Under a hail of mass destruction
Buried in a nameless grave
Under the banner of war, troops are amassed, for the assault
Wave after wave, meeting death, in no-mans land
Many will die, by bullets or gas, bayonet or mines
Enter the jaws, of mechanized death
Buried in a nameless grave
Under a hail of mass destruction
Buried in a nameless grave
Buried in a nameless grave
Under a hail of mass destruction
Buried in a nameless grave
Onward unto battle
Storm the enemy lines
Kill them without mercy
Death is a pleasure… charge!
Orders are giving to charge, thousands will face an imminent death
As the bright light of glory fades, baptism under heavy fire
Machine gun mowing down those too close, poison gas kills the rest
Shrapnels tears the flesh und uniforms, and another corpse in the dirt
Tremendous killing at an industrial pace, as the fields are litered with debris
Battalions wiped out by machine gun fire and heavy artillery rain
There is no way out of this living hell, as you slowly driven insane
Massive slaughter makes evident, the futile existence of mankind

Похороните Меня в Безымянной могиле (перевод)

С гордостью идти по пути славы, готовый перейти колючую проволоку
Подбирается к вражеским позициям под очередным пулеметным огнем.
Войдите в окопы врага, стремясь убить всех в поле зрения
Азарт боя вызывает восторг, несмотря на всех потерянных товарищей
Смерть ждет
Смерть ждет
На полях войны
Тупик на западном фронте, так как сотни тысяч обречены на
окопы
Массированные бомбардировки укреплений заставляют землю дрожать и трястись
Вынужден оставаться в подземных бункерах из-за продолжающихся обстрелов
Измученный опухшими конечностями и морозом в этих кишащих крысами норах
Под знамёнами войны собираются войска, для штурма
Волна за волной, встречая смерть, на ничейной земле
Многие умрут от пуль или газа, штыков или мин
Войдите в челюсти, механизированной смерти
Похоронен в безымянной могиле
Под градом массового поражения
Похоронен в безымянной могиле
Похоронен в безымянной могиле
Под градом массового поражения
Похоронен в безымянной могиле
Под знамёнами войны собираются войска, для штурма
Волна за волной, встречая смерть, на ничейной земле
Многие умрут от пуль или газа, штыков или мин
Войдите в челюсти, механизированной смерти
Похоронен в безымянной могиле
Под градом массового поражения
Похоронен в безымянной могиле
Похоронен в безымянной могиле
Под градом массового поражения
Похоронен в безымянной могиле
Вперед в бой
Штурм вражеских линий
Убей их без пощады
Смерть — это удовольствие… заряд!
Приказы отдаются, тысячам грозит неминуемая смерть
По мере того как меркнет яркий свет славы, крещение под шквальным огнем
Пулемет косит тех, кто слишком близко, ядовитый газ убивает остальных
Осколки рвут плоть и мундиры, и еще один труп в грязи
Огромные убийства в индустриальном темпе, так как поля усеяны мусором
Батальоны уничтожены пулеметным огнем и сильным артиллерийским дождем
Нет выхода из этого живого ада, так как ты медленно сводишь с ума
Массовая бойня делает очевидным тщетное существование человечества