Перевод текста песни Doom Priest - Legion Of The Damned

Doom Priest (оригинал)

«The wretched pray, in vain for mercy to their lord
Fateful messengers of the horrible pestilence, companions to the apparition of
imminent doom, prophesied omens of-foretold death
The liar’s tongue speaks that damnation is at hand
As the ravens feed on the carcasses of the damned»
Visions of a world in apocalyptic decay
Among the dwellers of this plague infested land
Believe that god has turned his back on man
The horsemen come to bring about the end
Black plague, punishment devine
Signs of doom, soothsayers prevail
Revelation of the coming end
Doom priest, messiah of death
World of endless suffering, death in manifold ways
Endtime hymns are sung, clinging to their faith
Soothsayers appear, drunk with mystic dreams
Promising the end, through apocalyptic visions
Black plague, punishment devine
Signs of doom, soothsayers prevail
Revelation of the coming end
Doom priest, messiah of death
Damnation seems foretold when the plague descends
Suffering death and disease, no cross build withstand
Once you are infected painful tumours start to grow
Necrosis of the flesh, and the skin will turn to black
Vomiting blood, the promise of certain death
Human decimation, by the horrible pestilence
The preacher of doom proudly wears damnation’s crown
Soothsayers speak in tongues, of all suffering to come down
Necrosis of the flesh, and the skin will turn to black
Vomiting blood, the promise of certain death
Pestilential eradication
Human decimation
Death you can’t escape
Die in horrible pains
Visions of a world in apocalyptic decay
Among the dwellers of this plague infested land
Believe that god has turned his back on man
The horsemen come to bring about the end
Black plague, punishment devine
Signs of doom, soothsayers prevail
Revelation of the coming end
Doom priest, messiah of death

Жрец рока (перевод)

«Несчастные молятся, напрасно о милости к своему господину
Судьбоносные вестники страшной моровой язвы, спутники явления
неминуемая гибель, предсказанные предзнаменования-предсказанная смерть
Язык лжеца говорит, что проклятие близко
Как вороны питаются трупами проклятых»
Видения мира в апокалиптическом распаде
Среди жителей этой зачумленной земли
Верь, что бог отвернулся от человека
Всадники приходят, чтобы положить конец
Черная чума, божественное наказание
Признаки гибели, предсказатели преобладают
Откровение грядущего конца
Жрец Судьбы, мессия смерти
Мир бесконечных страданий, смерть по-разному
Гимны последнего времени поются, цепляясь за свою веру
Появляются прорицатели, опьяненные мистическими мечтами
Обещая конец, через апокалиптические видения
Черная чума, божественное наказание
Признаки гибели, предсказатели преобладают
Откровение грядущего конца
Жрец Судьбы, мессия смерти
Проклятие кажется предсказанным, когда чума спускается
Страдая от смерти и болезней, не выдерживая кросс-билдов
После заражения начинают расти болезненные опухоли.
Некроз плоти, и кожа станет черной
Рвота кровью, обещание верной смерти
Истребление людей ужасной чумой
Проповедник гибели гордо носит корону проклятия
Прорицатели говорят на языках, о всех страданиях, которые сойдут
Некроз плоти, и кожа станет черной
Рвота кровью, обещание верной смерти
Искоренение чумы
Человеческое истребление
Смерть, от которой ты не убежишь
Умереть в ужасных муках
Видения мира в апокалиптическом распаде
Среди жителей этой зачумленной земли
Верь, что бог отвернулся от человека
Всадники приходят, чтобы положить конец
Черная чума, божественное наказание
Признаки гибели, предсказатели преобладают
Откровение грядущего конца
Жрец Судьбы, мессия смерти